西村

宋 · 张侃

译文

篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩。

篮舆轧轧地经过西村,青青小麦承受雨露之恩。

山色无穷开远近,民家守分度昕昏。

山色无穷在远近之间展开,民家守着本分度过早晚。

僧精持课归林下,客自携尊醉竹根。

僧人精进修课后归于林下,客人自带酒壶醉卧竹根。

每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。

每天尘世纷扰牵动百般念头,必须建屋浸在溪水之痕中。

赏析

题解
此诗题为"西村",是张侃写西村之行的七言律诗。诗中写篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩,山色无穷开远近,民家守分度昕昏。僧精持课归林下,客自携尊醉竹根,每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕。全诗以西村之行为主题,从篮舆过村的见闻写到小麦雨露的农事,又从民家守分的平淡到结屋溪痕的归隐愿望。

逐句解读
「篮舆轧轧过西村,小麦青青雨露恩」——篮舆轧轧地经过西村,小麦青青承受雨露之恩。

「山色无穷开远近,民家守分度昕昏」——山色无穷远近展开,民家守着本分度过早晚。

「僧精持课归林下,客自携尊醉竹根」——僧人精进修课归于林下,客自携酒醉卧竹根。

「每日尘氛牵百念,要须结屋浸溪痕」——每日尘世纷扰牵动百念,必须结屋浸在溪水之痕。

艺术手法
全诗以"守分"与"结屋"为人生理想。

"篮舆轧轧过西村"以"轧轧"写出篮舆行进的声音——坐篮舆经过西村,是悠闲的出行方式。

"小麦青青雨露恩"以"雨露恩"写出小麦的生长——青青小麦承受雨露滋润,是自然的恩赐。

"山色无穷开远近"以"无穷"与"开远近"写出山色的壮阔——山色无穷在远近之间展开。

"民家守分度昕昏"以"守分"写出民家的安分——百姓守着本分度过早晚,是最朴素的生活。

"僧精持课归林下"以"持课归林下"写出僧人的修行——精进修课然后归于林下,是僧家的生活。

"客自携尊醉竹根"以"携尊醉竹根"写出客人的洒脱——自带酒壶醉卧竹根,是随性的生活方式。

"每日尘氛牵百念"以"尘氛牵百念"写出尘世的困扰——每天被尘世纷扰牵动各种念头。

"要须结屋浸溪痕"以"结屋浸溪痕"写出归隐的愿望——必须建一座屋子浸在溪水之痕中,是彻底归隐的理想。

总体评价
此诗以西村之行为题,从篮舆过村的见闻写到小麦雨露的农事,又从民家守分的平淡到结屋溪痕的归隐愿望。诗人以"民家守分度昕昏"写出民间的朴素,又以"要须结屋浸溪痕"写出归隐的理想。全诗田野之美与归隐之志交融,体现了宋诗村行诗中的田园情怀。

相关诗词