王梅磎题玉枕峰二绝 其一

宋 · 张侃

译文

静处翻千偈,忙中认一身。

安静之时翻阅千百首佛偈,忙碌之中才认清真正的自我。

忽看枕峰句,便作是非人。

忽然看到玉枕峰的诗句,便成了议论是非之人。

赏析

题解
此诗题为"王梅磎题玉枕峰二绝 其一",是张侃题王梅磎所题玉枕峰的五言绝句。诗中写静处翻千偈,忙中认一身,忽看枕峰句,便作是非人。全诗以题玉枕峰为主题,从静处翻偈的修行写到忙中认身的迷失,又以看枕峰句便作是非人的感慨写出文字的陷阱。

逐句解读
「静处翻千偈,忙中认一身」——在静处翻阅千偈经文,在忙中只认得一身。

「忽看枕峰句,便作是非人」——忽然看到枕峰之句,便作了是非之人。

艺术手法
全诗以"静"与"忙"为修行与迷失的对比。

"静处翻千偈"以"翻千偈"写出静处修行的深入——在静处翻阅千百首佛偈,是修行的功夫。

"忙中认一身"以"认一身"写出忙中的迷失——忙碌之中只认得自己一身,是从大我退回小我。

"忽看枕峰句"以"枕峰句"写出文字的触动——忽然看到关于玉枕峰的诗句。

"便作是非人"以"便作是非人"写出文字的陷阱——看了诗句便起了是非之念,是从修行退回到争论是非。全诗以"千偈"与"是非"的对比写出修行的困难——千偈可翻而一念即堕是非。

总体评价
此诗以题玉枕峰为题,从静处翻偈的修行写到忙中认身的迷失,又以看枕峰句便作是非人的感慨写出文字的陷阱。诗人以"忽看枕峰句,便作是非人"写出修行与世俗的矛盾,是题壁诗中的禅思之作。

相关诗词