题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其一

宋 · 张侃

译文

山僧成岁枕云根

山中僧人常年枕着云根而眠,

岂是无心直漫云

难道是没有心意随意说云。

更辟短窗临涧水

又开辟短窗面临涧水,

自题云舫见殷勤

自题“云舫”之名可见殷勤之意。

赏析

题解
此诗题为"题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其一",是张侃题僧房云舫的第一首。诗中写山僧成岁枕云根,岂是无心直漫云,更辟短窗临涧水,自题云舫见殷勤。全诗以僧房云舫的命名为主题,从山僧成岁枕云根的生活写到岂是无心直漫云的反问,又以更辟短窗临涧水与自题云舫见殷勤写出僧人对云舫的用心。

逐句解读
「山僧成岁枕云根,岂是无心直漫云」——山僧成年枕着云根,难道是无心只是漫说云。

「更辟短窗临涧水,自题云舫见殷勤」——更开辟短窗面临涧水,自题云舫可见殷勤。

艺术手法
全诗以"枕云根"与"见殷勤"的云与殷勤为僧房的主题。

"山僧成岁枕云根"以"枕云根"写出山僧的居处——山僧成年枕着云根(高山深处),是僧之居。

"岂是无心直漫云"以"岂是无心"写出反问——难道是无心只是漫说云,是问之深——云舫之名并非随意。

"更辟短窗临涧水"以"短窗临涧水"写出僧房的景致——更开辟短窗面临涧水,是窗之景。

"自题云舫见殷勤"以"见殷勤"写出僧人的用心——自题云舫可见殷勤,是名之勤。全诗以"枕云根"的山居与"见殷勤"的用心写出僧人对云舫的重视。

总体评价
此诗以僧房云舫的命名为题,从山僧成岁枕云根的生活与岂是无心直漫云的反问写到更辟短窗临涧水与自题云舫见殷勤。诗人以"枕云根"与"见殷勤"写出山僧的居处与对云舫的用心,是题居诗中的殷勤之作。

相关诗词