题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三

宋 · 张侃

译文

既名云舫知归宿,何用多言惹是非。

既然名为云舫就已经知道归宿,何必多说招惹是非。

水到渠成添百漏,可怜未解箭真机。

水到渠成反倒增添了百处漏洞,可怜未能领悟箭锋的真正玄机。

赏析

题解
此诗题为"题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三",是张侃题僧房云舫的第三首。诗中写既名云舫知归宿,何用多言惹是非,水到渠成添百漏,可怜未解箭真机。全诗以云舫与百漏船的禅意为主题,从既名云舫知归宿的确定性写到何用多言惹是非的劝诫,又以水到渠成添百漏与可怜未解箭真机写出对禅机的领悟与未解。

逐句解读
「既名云舫知归宿,何用多言惹是非」——既然名为云舫就知道归宿,何必多言惹是非。

「水到渠成添百漏,可怜未解箭真机」——水到渠成添了百漏,可怜未能解悟箭之真机。

艺术手法
全诗以"知归宿"与"未解真机"的悟与未悟为禅机的主题。

"既名云舫知归宿"以"知归宿"写出名中的悟——既然名为云舫就知道归宿,是名之悟。

"何用多言惹是非"以"惹是非"写出多言的祸——何必多言惹是非,是言之戒。

"水到渠成添百漏"以"添百漏"写出自然中的缺漏——水到渠成添了百漏(百漏船),是理之漏——百漏船虽漏水却有行舟之用。

"可怜未解箭真机"以"未解"与"箭真机"写出禅机的未悟——可怜未能解悟箭之真机(箭漏即水钟,禅宗以箭漏比喻时间与无常),是悟之缺。全诗以"知归宿"的悟与"未解真机"的未悟对比,写出禅修中的领悟与未解。

总体评价
此诗以云舫与百漏船的禅意为题,从既名云舫知归宿的确定性与何用多言惹是非的劝诫写到水到渠成添百漏与可怜未解箭真机。诗人以"知归宿"与"未解真机"的悟与未悟对比写出禅修的境界,是题居诗中的禅机之作。

相关诗词