题等慈寺后经略潘德鄜旧居三绝 其一

宋 · 张侃

译文

父兄师友俱鸣世,培养都缘岁月深。

父兄师友都在世间闻名,培养都是因为岁月深厚。

忍得清贫忘宠辱,至今声誉蔼儒林。

忍受清贫忘却宠辱,至今声誉在儒林中盛传。

赏析

题解
此诗题为"题等慈寺后经略潘德鄜旧居三绝 其一",是张侃题潘德鄜旧居的第一首。诗中写父兄师友俱鸣世,培养都缘岁月深,忍得清贫忘宠辱,至今声誉蔼儒林。全诗以赞颂潘德鄜的品德与声誉为主题,从父兄师友俱鸣世的家学渊源写到培养都缘岁月深的长期积累,又以忍得清贫忘宠辱与至今声誉蔼儒林写出其安贫守道与声誉卓著。

逐句解读
「父兄师友俱鸣世,培养都缘岁月深」——父兄师友都在世间有名,培养都因为岁月深厚。

「忍得清贫忘宠辱,至今声誉蔼儒林」——忍得住清贫忘却宠辱,至今声誉盛于儒林。

艺术手法
全诗以"岁月深"与"忘宠辱"的长期修养与淡泊名利为潘德鄜的品德。

"父兄师友俱鸣世"以"俱鸣世"写出家学的渊源——父兄师友都在世间有名,是学之有源。

"培养都缘岁月深"以"岁月深"写出修养的长期——培养都因为岁月深厚,是修之久。

"忍得清贫忘宠辱"以"忍得"与"忘宠辱"写出安贫守道——忍得住清贫忘却宠辱,是品之高。

"至今声誉蔼儒林"以"蔼儒林"写出声誉的卓著——至今声誉盛于儒林之中,是名之久。全诗以"俱鸣世"与"岁月深"写出修养的渊源与长期,以"忘宠辱"与"蔼儒林"写出品德的淡泊与声誉的卓著。

总体评价
此诗以赞颂潘德鄜的品德与声誉为题,从父兄师友俱鸣世的家学渊源与培养都缘岁月深的长期积累写到忍得清贫忘宠辱与至今声誉蔼儒林。诗人以"忘宠辱"与"蔼儒林"写出安贫守道与声誉卓著的统一,是题居诗中的赞颂之作。

相关诗词