岁晚

宋 · 张侃

译文

水敛风生壑,云深雪满天。

水面收敛风从沟壑中生起,云层深厚雪满天际。

寒光怜袖薄,瑞色向梅妍。

寒光令人怜惜衣袖单薄,瑞雪之色映向梅花更加妍丽。

浅酌生春酒,闲赓餽岁篇。

浅浅斟上一杯生春酒,闲来续作馈赠岁末的诗篇。

吹灯看家信,独步到窗前。

吹灭灯烛阅读家信,独自踱步到窗前。

赏析

题解
此诗题为"岁晚",是张侃描写岁末的五言律诗。诗中写水敛风生壑,云深雪满天,寒光怜袖薄,瑞色向梅妍。浅酌生春酒,闲赓馈岁篇,吹灯看家信,独步到窗前。全诗以岁晚的寒冷与温暖交织为内容,从水敛风生的寒景写到雪满天的瑞色,又从浅酌春酒的温馨到看家信的深情,写出了岁晚中的寒意与暖情。

逐句解读
「水敛风生壑,云深雪满天」——水收敛而风从沟壑中生出,云深而雪满天。

「寒光怜袖薄,瑞色向梅妍」——寒光怜惜衣袖单薄,瑞雪之色向梅花妍美。

「浅酌生春酒,闲赓餽岁篇」——浅浅酌饮生春之酒,闲暇赓续馈岁之诗篇。

「吹灯看家信,独步到窗前」——吹灭灯看家信,独自踱步到窗前。

艺术手法
全诗以"寒"与"暖"的交织为情感节奏。

"水敛风生壑"以"敛"与"生"写出水的收缩与风的生成——水寒则敛,风从壑出则寒上加寒。

"云深雪满天"以"满天"写出雪之大——漫天飞雪是岁晚的标志。

"寒光怜袖薄"以"怜"拟人写出寒光对薄袖的怜惜——寒光似乎也不忍心让衣薄之人受冻。

"瑞色向梅妍"以"瑞色"写雪之吉兆,"向梅妍"写出雪与梅的互相映衬——瑞雪映梅花,寒中之美。

"浅酌生春酒"以"浅酌"写出饮酒的克制与雅致,"生春酒"写出酒中的暖意——寒冷中饮酒如饮春。

"闲赓馈岁篇"以"闲赓"写出赓和岁诗的悠闲——岁末寄诗是文人的传统。

"吹灯看家信"以"吹灯"写出看信时的专注——灯下看信不忍释手,吹灯之后还要在窗前回味。

"独步到窗前"以"独步"写出看信后的沉思——独自踱步到窗前,在雪夜中想着远方的家人。

总体评价
此诗以岁晚为题,从水敛风生的寒景写到雪满天的瑞色,又从浅酌春酒的温馨到吹灯看家信的深情。诗人以"寒光怜袖薄,瑞色向梅妍"写出寒中的美,又以"吹灯看家信,独步到窗前"写出寒中的暖。全诗在寒冷的底色上写出了温暖的亲情,意境清寒而情怀温厚,体现了宋诗岁暮诗中的深情之美。

相关诗词