岁时书事 其一一

宋 · 张侃

译文

群花极妖丽,不似梅花清。

百花极为妖娆艳丽,不像梅花那般清雅。

孤标年年在,吟意年年生。

孤高的品格年年都在,吟咏的情意年年萌生。

香清到诗骨,可玩不可名。

清香沁入诗人的骨髓,可以赏玩却无法言说。

安得李杜辈,美酒为之倾。

怎能得到李白杜甫那样的诗人,以美酒为之倾倒吟咏。

赏析

题解
此诗题为"岁时书事 其一一",是张侃岁时书事组诗的第十一首。诗中以群花之妖丽对比梅花之清,指出孤标年年在而吟意年年生,梅香清到诗骨可玩不可名,感叹若得李杜之辈当为梅花倾尽美酒。全诗以咏梅为核心,表达了对梅花清绝品格的深沉爱赏。

逐句解读
「群花极妖丽,不似梅花清」——群花极为妖艳美丽,不像梅花那般清逸。

「孤标年年在,吟意年年生」——梅花孤高的标格年年都在,吟咏的意趣年年滋生。

「香清到诗骨,可玩不可名」——梅花的清香渗透到诗骨之中,可以赏玩却不可名状。

「安得李杜辈,美酒为之倾」——怎能得到李白杜甫那样的人物,以美酒为梅花倾倒。

艺术手法
全诗以"清"字为灵魂,以对比和递进为主要手法。

"群花极妖丽"以"妖丽"写群花之艳,"不似梅花清"以"清"写梅花之逸,妖与清的对比高下立判。

"孤标年年在"以"年年"写梅花之恒常,"吟意年年生"以"年年"写诗意之不绝,花之常在与意之常生构成互动关系。

"香清到诗骨"以"到"字写梅香穿透力之强,"诗骨"二字将梅香与诗人的内在品格融合为一。

"可玩不可名"以"可"与"不可"的对比写出梅花的审美特征——可以直觉赏玩却难以言语名状,暗示其美超越语言。末句"安得李杜辈"以虚拟的感叹表达对知音的渴望,"美酒为之倾"以酒倾写人醉,将梅花之清与诗人之痴融为一体。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出梅花的清绝品格和诗人对梅的深沉爱赏。

"香清到诗骨"是全诗的诗眼,将梅之清香与人之诗骨打通,暗示梅花之美不仅在于感官更在于精神。诗人感叹缺乏李杜般的知音来共赏梅之清,既是自赏也是自怜。全诗清绝而不寒瘦,深情而不矫饰,是宋人咏梅诗中的佳作。

相关诗词