苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一

宋 · 张侃

译文

忆与成之别,于今廿五年。

回忆与成之分别的那天,至今已有二十五年。

今朝复相见,话旧竹窗前。

今朝再次相见,在竹窗前叙说旧日往事。

赏析

题解
此诗题为"苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一",是张侃与友人苏成之重逢的五言绝句。诗中写忆与成之别,于今廿五年,今朝复相见,话旧竹窗前。全诗以重逢为主题,从廿五年前的分别写到今朝重逢的欣喜,又以竹窗前话旧写出故友重逢的温馨。

逐句解读
「忆与成之别,于今廿五年」——回忆与成之分别,至今已有二十五年。

「今朝复相见,话旧竹窗前」——今朝再次相见,在竹窗前叙说旧事。

艺术手法
全诗以"廿五年"与"复相见"的时空跨越为情感核心。

"忆与成之别"以"忆"写出回忆的起点——回忆与成之分别的那一天。

"于今廿五年"以"廿五年"写出时间的漫长——至今已有二十五年,是岁月的沧桑。

"今朝复相见"以"复相见"写出重逢的惊喜——今朝终于再次相见。

"话旧竹窗前"以"竹窗前"写出重逢的场景——在竹窗前叙说旧事,是故友间的温馨。全诗以时间的漫长反衬重逢的珍贵,廿五年后的重逢格外动人。

总体评价
此诗以与苏成之重逢为题,从廿五年前的分别写到今朝重逢的欣喜,又以竹窗前话旧写出故友重逢的温馨。诗人以"忆与成之别,于今廿五年"写出时间的沧桑,又以"今朝复相见"写出重逢的喜悦,是重逢诗中的真情之作。

相关诗词