睡寒山拾得赞

宋 · 张侃

译文

人居火宅无不有,你亦投身携扫帚。

人住在尘世火宅中什么都有,你也投身其中带着扫帚。

一朝放下困腾腾,明月寒潭只依旧。

一旦放下便沉睡腾腾,明月映照寒潭依然如旧。

赏析

题解
此诗题为"睡寒山拾得赞",是张侃赞颂寒山拾得画像的七言绝句。诗中写人居火宅无不有,你亦投身携扫帚,一朝放下困腾腾,明月寒潭只依旧。全诗以寒山拾得的禅悟为主题,从人居火宅无不有的苦海写到你亦投身携扫帚的修行,又以一朝放下困腾腾与明月寒潭只依旧写出放下后的自在与明月寒潭的不变。

逐句解读
「人居火宅无不有,你亦投身携扫帚」——人居住在火宅中无所不有,你也投身带着扫帚。

「一朝放下困腾腾,明月寒潭只依旧」——一朝放下困倦腾腾,明月寒潭只是依旧。

艺术手法
全诗以"火宅"与"只依旧"的苦与悟为寒山拾得的禅境。

"人居火宅无不有"以"火宅"用佛典——人居住在火宅(世间苦海)中无所不有,是世之苦。

"你亦投身携扫帚"以"携扫帚"写出拾得的修行——你也投身带着扫帚(拾得常携扫帚),是修之行——携扫帚扫除尘垢。

"一朝放下困腾腾"以"放下"与"困腾腾"写出放下的自在——一朝放下困倦腾腾,是放之得——放下烦恼便得自在。

"明月寒潭只依旧"以"明月寒潭"与"只依旧"写出禅悟的境界——明月寒潭只是依旧,是悟之境——自性如明月寒潭本来不变。全诗以"火宅"的苦与"只依旧"的悟对比,写出从苦海到禅悟的境界。

总体评价
此诗以寒山拾得的禅悟为题,从人居火宅无不有的苦海与你亦投身携扫帚的修行写到一朝放下困腾腾与明月寒潭只依旧。诗人以"火宅"与"只依旧"写出从苦海到禅悟的境界,是赞颂诗中的禅悟之作。

相关诗词