书事 其一

宋 · 张侃

译文

细雨饥寒色

细雨中透出饥寒的景象

忽被北风吹

忽然被北风吹来

杨柳丝不长

杨柳的丝条还不够长

免得成别离

也免得成为离别的象征

西家杼锦绣

西家在织机上织出锦绣

东家粥文辞

东家在卖粥而研习文辞

天地本无巧

天地本来没有机巧

人世嗟何为

人世间又何必叹息什么呢

赏析

题解
此诗题为"书事 其一",是张侃书事组诗的第一首。诗中写细雨饥寒之色忽然被北风吹散,杨柳丝短免得成为离别之苦,西家织锦绣、东家煮文辞,天地本无巧意而人世嗟叹何为。全诗以简洁的笔触写出了世事的无奈与天地的自然。

逐句解读
「细雨饥寒色,忽被北风吹」——细雨中饥寒的颜色,忽然被北风吹散了。

「杨柳丝不长,免得成别离」——杨柳的丝条不长,免得成为离别的象征。

「西家杼锦绣,东家粥文辞」——西家的织机织出锦绣,东家的锅里煮着文辞。

「天地本无巧,人世嗟何为」——天地本来没有机巧,人世间嗟叹又是为了什么。

艺术手法
全诗以"无巧"为精神内核,以对比和反问为主要手法。

"细雨饥寒色"以"饥寒色"将天气的感受视觉化,"忽被北风吹"以"忽"字写出变化的突然。

"杨柳丝不长,免得成别离"以柳丝不长反用折柳送别的典故——柳丝短反倒是好事,不用经历离别之苦,化哀为喜,构思巧妙。

"西家杼锦绣,东家粥文辞"以"杼锦绣"与"粥文辞"的平行结构写出两种不同的营生方式,锦绣是物质之美,文辞是精神之美,两者都需人力经营。

"天地本无巧"以"无巧"否定天地有意的安排,"人世嗟何为"以反问质疑人世嗟叹的必要,在天地自然与人世营为之间划出界限。

总体评价
此诗以极简的篇幅容纳了丰富的思辨,从天气变化到杨柳寓意,从锦绣文辞到天地无巧,层层递进地表达了一种顺应自然、不事机巧的处世态度。全诗语言质朴而思致深远,体现了宋诗以少胜多、以简寓深的艺术特色。

相关诗词