书目所见者五首 其一

宋 · 张侃

译文

我家屏围图,画作江天雪。

我家屏风上围着的画,画的是江天一色的雪景。

雪晴行渔舟,蒲帆系樯绝。

雪后初晴渔舟出行,蒲草做的帆系在桅杆的最高处。

犹记为儿时,剑立从头说。

还记得小时候,端正站着从头讲述这幅画的内容。

今日亲见之,甚欲伴清洁。

今天亲眼见到了这样的实景,很想与这清洁之境长相陪伴。

赏析

题解
此诗题为"书目所见者五首 其一",是张侃观看屏风画作后所写的组诗第一首。诗中描写家中屏风上所绘的江天雪景图,雪后渔舟、蒲帆系樯的画面勾起童年记忆,而今日亲见实景更添追慕清洁之意。全诗由画入忆、由忆入实,在虚与实的交织中表达了对清洁境界的向往。

逐句解读
「我家屏围图,画作江天雪」——我家屏风上围着的画,画的是江天雪景。

「雪晴行渔舟,蒲帆系樯绝」——雪后初晴渔舟出行,蒲草做的帆系在桅杆顶上。

「犹记为儿时,剑立从头说」——还记得小时候,端正地站着从头讲述这幅画。

「今日亲见之,甚欲伴清洁」——今天亲眼见到这样的实景,很想与这清洁之境相伴。

艺术手法
全诗以"画—忆—实"三层结构推进。

"我家屏围图"以"围"字写出屏风环绕之态,画面与居所融为一体。

"雪晴行渔舟"以"雪晴"暗示天地澄净,"蒲帆系樯绝"以"绝"字极言帆之高,画面构图有纵深感。

"犹记为儿时,剑立从头说"以"剑立"写孩童恭正讲述之态,生动传神,将画面与记忆连接。

"今日亲见之"由画入实,"甚欲伴清洁"以"伴"字写出对清境的亲近之愿,而非占有之心,含蓄雅正。

总体评价
此诗以屏风画作为媒介,串联起童年记忆与现实体验,在画境与实景的互映中表达了对清洁人格与境界的追求。诗人以简净的语言完成了从虚到实、从过去到现在的时空转换,末以"甚欲伴清洁"收束,将审美体验升华为精神追求,体现了宋人尚清尚洁的审美理想。

相关诗词