时雨三首 其一

宋 · 张侃

译文

旬日风消雨,今朝山出云。

连日风雨已经消散,今天早晨山间涌出云雾。

柳深开润色,荷靓匝清芬。

柳树深绿展开润泽的颜色,荷花美丽环绕着清幽的芬芳。

江燕新调语,沙鸥自引群。

江上的燕子刚学会新的啼叫,沙鸥自然地引领着群体。

农人相贺语,田亩可耕耘。

农人们互相庆贺说道,田地终于可以耕耘了。

赏析

题解
此诗题为"时雨三首 其一",是张侃描写及时雨的五言律诗。诗中写旬日风消雨,今朝山出云,柳深开润色,荷靓匝清芬。江燕新调语,沙鸥自引群,农人相贺语,田亩可耕耘。全诗以时雨后的清新景象为内容,从自然之美写到农人的喜悦,写出了及时雨的珍贵。

逐句解读
「旬日风消雨,今朝山出云」——旬日风雨消歇,今朝山中涌出云彩。

「柳深开润色,荷靓匝清芬」——柳深展开了润色,荷花靓丽匝绕着清芬。

「江燕新调语,沙鸥自引群」——江燕新调着语声,沙鸥自引着群体。

「农人相贺语,田亩可耕耘」——农人互相庆贺说,田亩可以耕耘了。

艺术手法
全诗以"润"为意象核心。

"旬日风消雨"以"消"写出风雨的停歇,"今朝山出云"以"出云"写出雨后山间的云雾——不是雨前的浓云而是雨后的轻云,暗示天气已转好。

"柳深开润色"以"深"与"润色"写出雨后柳色的浓润——雨后的柳比雨前更加深沉润泽。

"荷靓匝清芬"以"靓"写荷花之美,"匝清芬"写荷香之环匝——清香四溢而非一点。

"江燕新调语"以"新调"写燕子在雨后的欢快鸣叫,"沙鸥自引群"以"自引群"写沙鸥的自然群聚——万物在雨后恢复了生机与秩序。

"农人相贺语"以"相贺"写出农人对时雨的由衷感恩,"田亩可耕耘"以"可耕耘"写出时雨的实际效果——有了雨便有了耕种的希望。

总体评价
此诗以时雨后的清新景象为内容,从云出山间到柳润荷香,从燕语鸥群到农人相贺,将自然之美与农人之喜融为一体。全诗意象清新、节奏明快,以"润"字贯穿全篇,写出了及时雨带来的生机与希望,体现了宋诗田园诗的清新之美。

相关诗词