时雨三首 其二

宋 · 张侃

译文

时雨催农事,庭阴散午凉。

及时雨催促着农事,庭院的树阴散播着午后的清凉。

地宽平野色,云密閟林光。

大地宽阔平原的景色一览无余,云层浓密遮蔽了林间的光芒。

送目孤村外,舒情小艇旁。

放眼远望孤村之外,舒展情怀在小船旁边。

斜晖犹返照,何必问商羊。

夕阳余晖尚且返照回来,何必再去问那预知雨来的神鸟呢。

赏析

题解
此诗题为"时雨三首 其二",是张侃时雨组诗的第二首。诗中写时雨催农事,庭阴散午凉,地宽平野色,云密閟林光。送目孤村外,舒情小艇旁,斜晖犹返照,何必问商羊。全诗以时雨后的凉爽与开阔为内容,从农事之急写到野色之美,又从小艇的闲情写到斜晖的反照,以"何必问商羊"写出对雨的自信与从容。

逐句解读
「时雨催农事,庭阴散午凉」——时雨催促农事,庭阴散去午间的暑凉。

「地宽平野色,云密閟林光」——地宽平展着野色,云密遮蔽了林间之光。

「送目孤村外,舒情小艇旁」——放眼望向孤村之外,舒展情怀在小艇旁边。

「斜晖犹返照,何必问商羊」——斜晖尚有返照,何必去问商羊(雨神)。

艺术手法
全诗以"凉"与"宽"为意境基调。

"时雨催农事"以"催"写出时雨的紧迫——农时不等人。

"庭阴散午凉"以"散午凉"写出雨后的凉爽——暑气因雨而散。

"地宽平野色"以"地宽"与"平野色"写出雨后原野的开阔与平坦,"云密閟林光"以"閟"(遮蔽)写出云层之密与林间之暗——明暗相间的画面。

"送目孤村外"以"送目"写远望,"孤村外"写望之远,"舒情小艇旁"以"舒情"写心情之舒畅,"小艇旁"写身之闲适——目远而情闲。

"斜晖犹返照"以"犹返照"写出雨后夕阳的回光——虽是阴雨天而有斜晖返照,暗示天气将转好。

"何必问商羊"以"商羊"(传说中的雨鸟,见则大雨)为典,写出不必再去占卜雨情——时雨已至,农事可兴,不必多虑。

总体评价
此诗以时雨后的凉爽与开阔为意境,从农事的催促写到庭阴的凉意,又从野色的宽阔写到小艇的闲情,最终以"何必问商羊"的从容收束。全诗在雨后的阴晴之间写出了既急切又从容的心态,体现了宋诗田园诗中闲适与务实并存的特色。

相关诗词