十五夜月二绝 其二

宋 · 张侃

译文

秋光初破蘂,香远逐人来。

秋光刚刚绽放花蕊,清远的花香追逐着人而来。

多是蟾宫种,何妨两处开。

想必多是月宫中的品种,不妨在人间天上两处同时盛开。

赏析

题解
此诗题为"十五夜月二绝 其二",是张侃写中秋月的第二首。诗中写秋光初破蕊,香远逐人来,多是蟾宫种,何妨两处开。全诗以中秋月夜的桂花为主题,从秋光破蕊的初开写到香远逐人的芬芳,又以蟾宫种两处开的想象写出月宫与人间的双美。

逐句解读
「秋光初破蘂,香远逐人来」——秋光中花蕊初绽,香气远扬追逐人来。

「多是蟾宫种,何妨两处开」——多半是蟾宫中的品种,何妨在两处同时盛开。

艺术手法
全诗以"香"与"种"为桂花与月亮的关联。

"秋光初破蘂"以"初破蕊"写出桂花初绽的时刻——秋光之中花蕊刚刚绽开,是时间的精确。

"香远逐人来"以"逐人来"写出香气的主动——桂花香气远扬而追逐着人,是香气的灵动。

"多是蟾宫种"以"蟾宫种"写出桂花的仙气——多半是月宫蟾宫中的品种,将桂花与月亮联系起来。

"何妨两处开"以"两处开"写出月宫与人间的双美——蟾宫有桂而人间也有桂,何妨两处同时盛开,是对人间桂花之美的肯定。全诗以蟾宫之桂写出人间之桂的高贵,又以两处同开写出月与花的交辉。

总体评价
此诗以中秋月夜的桂花为题,从秋光破蕊的初开写到香远逐人的芬芳,又以蟾宫种两处开的想象写出月宫与人间的双美。诗人以"何妨两处开"写出对人间桂花之美的肯定,是中秋诗中的花月交辉之作。

相关诗词