示韦中实六首 其五

宋 · 张侃

译文

一春随意行,济胜欣有遇。

整个春天随意行走,登临胜景欣喜有所遇合。

不愁风薄人,但愁雨深阻。

不愁风势轻薄欺人,只愁大雨深深阻隔。

乱山烟中藏,勃姑声转嗉。

群山在烟雾中隐藏,鹁鸪的叫声转过喉嗉。

春无三日晴,前人句已寓。

春天没有连续三日的晴天,前人的诗句早已寓含此意。

惜许好花枝,烂熳少人顾。

可惜那些美好的花枝,烂漫绽放却少有人观赏。

君久不在家,花思依柳絮。

你长久不在家中,花儿思念着想依傍柳絮飞去。

赏析

题解
此诗题为"示韦中实六首 其五",是张侃赠友人韦中实组诗的第五首。诗中写春天随意出行的闲适,济胜欣逢美景,不愁风薄只愁雨阻。乱山藏于烟中、勃姑声转嗉咽,春无三日晴的古训已寓其中。好花枝烂漫却少人顾,而友人久不在家,花思依柳絮般飘零。全诗在春景的描写中寄寓了对友人离家的牵挂。

逐句解读
「一春随意行,济胜欣有遇」——整个春天随意出行,济胜之具欣然有所遇合。

「不愁风薄人,但愁雨深阻」——不愁风大欺薄行人,只愁大雨深深阻隔行程。

「乱山烟中藏,勃姑声转嗉」——乱山隐藏在烟雾之中,勃姑鸟的叫声转为嗉咽。

「春无三日晴,前人句已寓」——春天没有连续三天的晴好,前人的诗句已经寓含此意。

「惜许好花枝,烂熳少人顾」——可惜那些美好的花枝,烂漫盛开却少有人来顾看。

「君久不在家,花思依柳絮」——你久不在家中,花的心思只能依附着柳絮飘零。

艺术手法
全诗以春景写离愁,含蓄委婉。

"不愁风薄人,但愁雨深阻"以"不愁"与"但愁"的转折写出对天气的选择性忧虑,暗示出行之渴望。

"乱山烟中藏"以"藏"字写烟笼群山的朦胧之美,"勃姑声转嗉"以"转嗉"写鸟声的沉闷变化,暗示天将变雨。

"春无三日晴"引入谚语,为愁雨提供传统依据。

"惜许好花枝,烂熳少人顾"以"惜许"领起惋惜,以"少人顾"写花之寂寞,实为友人不在而花无人赏的遗憾。末句"花思依柳絮"以"花思"拟人化,将花的不舍与柳絮的飘零结合,暗喻友人的离家远行,物我相映。

总体评价
此诗以春日闲行的经历为内容,在花好无人赏的遗憾中寄寓了对友人离家的深切牵挂。诗人以花拟人,以"花思依柳絮"将花的寂寞与友人的漂泊巧妙关联,含蓄而有深致。全诗情与景交融自然,在赠友诗中别具一种温柔缠绵的韵致。

相关诗词