始宁泉

宋 · 张侃

译文

始宁花木今何在,一派山泉纪此清。

始宁花木如今在哪里,一派山泉记下了这里的清。

说与老僧频整葺,世间难保是虚名。

告诉老僧频频整修维护,世间难保的是虚名。

赏析

题解
此诗题为"始宁泉",是张侃写始宁泉的七言绝句。诗中写始宁花木今何在,一派山泉纪此清,说与老僧频整葺,世间难保是虚名。全诗以始宁泉的存与亡为主题,从始宁花木今何在的追问写出一派山泉纪此清的存留,又以说与老僧频整葺与世间难保是虚名写出对泉水的保护与对虚名的感慨。

逐句解读
「始宁花木今何在,一派山泉纪此清」——始宁花木如今在哪里,一派山泉记下这里的清。

「说与老僧频整葺,世间难保是虚名」——说与老僧频频整修,世间难保的是虚名。

艺术手法
全诗以"纪此清"与"难保是虚名"的存与亡为始宁泉的感慨。

"始宁花木今何在"以"今何在"写出花木的消逝——始宁花木如今在哪里,是物之亡。

"一派山泉纪此清"以"纪此清"写出泉水的存留——一派山泉记下这里的清,是泉之存。

"说与老僧频整葺"以"频整葺"写出对泉水的保护——说与老僧频频整修,是护之勤。

"世间难保是虚名"以"难保是虚名"写出对虚名的感慨——世间难保的是虚名,是名之虚——花木的名声已消而泉水的清尚在。全诗以花木之亡与泉水之存对比,以整葺之勤与虚名之难保对比,写出对实与虚的思考。

总体评价
此诗以始宁泉的存与亡为题,从始宁花木今何在的追问与一派山泉纪此清的存留写到说与老僧频整葺与世间难保是虚名。诗人以"纪此清"与"难保是虚名"写出实与虚的思考,是写泉诗中的感慨之作。

相关诗词