群牛浴小港

宋 · 张侃

译文

群牛见水身半湿

牛群见到水身子已经半湿了

水浅泥深踝全入

水浅泥深脚踝完全陷了进去

摇头摆尾缓缓游

摇头摆尾慢慢游动

群牛相呼卒未休

牛群互相呼唤始终不停

牧童在旁短鞭指

牧童在旁边用短鞭指赶

童既无言牛渐迩

牧童不再说话牛渐渐靠近

人牛两忘日自长

人和牛都忘却了时光自顾漫长

水茫茫兮禾苍苍

水茫茫一片禾苗苍苍

赏析

题解
此诗题为"群牛浴小港",是张侃描写群牛在小港中沐浴的田园诗。诗中写群牛见水身半湿,水浅泥深踝全入,摇头摆尾缓缓游,群牛相呼卒未休。牧童在旁短鞭指,童既无言牛渐迩,人牛两忘日自长,水茫茫兮禾苍苍。全诗以简洁的笔触写出一幅牧牛浴水的田园画卷,以"人牛两忘"写出物我两忘的和谐境界。

逐句解读
「群牛见水身半湿,水浅泥深踝全入」——群牛见到水身体已半湿,水浅泥深踝部全没入其中。

「摇头摆尾缓缓游,群牛相呼卒未休」——摇头摆尾缓缓游动,群牛互相呼唤始终未休。

「牧童在旁短鞭指,童既无言牛渐迩」——牧童在旁用短鞭指,童既无言牛渐渐靠近。

「人牛两忘日自长,水茫茫兮禾苍苍」——人牛两忘而日影自长,水茫茫啊禾苗苍苍。

艺术手法
全诗以"忘"为最高境界。

"群牛见水身半湿"以"见水"写出牛对水的本能亲近,"水浅泥深踝全入"以"水浅"与"泥深"写出港中的水情——水虽浅而泥深没踝,牛乐在其中。

"摇头摆尾缓缓游"以"摇头摆尾"写牛的自在之态,"缓缓游"写其从容不迫。

"群牛相呼卒未休"以"相呼"写牛的群体性,"卒未休"写其乐之不绝。

"牧童在旁短鞭指"以"短鞭指"写牧童的引导,"童既无言牛渐迩"以"无言"写出牧童与牛之间的默契——不须呵斥牛自会靠近。

"人牛两忘日自长"以"两忘"写出人与牛的物我合一,以"日自长"写时间的悠然流逝。

"水茫茫兮禾苍苍"以"茫茫"与"苍苍"的叠字写出水田的广阔与庄稼的茂盛,以"兮"字的楚辞语气收束,将田园之景升华为诗意的永恒。

总体评价
此诗以群牛浴小港为题材,从牛的入水写到牛的嬉戏,又从牧童的无言写到人牛两忘,最终以水茫茫禾苍苍的远景收束。诗人以"两忘"之境写出田园生活的和谐,以"日自长"写出时间的悠然。全诗如一幅淡墨田园画,在朴素的画面中传达出人与自然的深层次和谐,体现了宋诗田园诗的平淡之美。

相关诗词