秋叶二绝 其二

宋 · 张侃

译文

花木荣枯又一年,谁知生意妙难传。

花木的荣枯又是一年过去了,谁知道其中的生机奥妙难以传达。

君看亭侧数株柳,几度风前吹细绵。

你看亭子旁边那几株柳树,在风中多少次吹出细细的柳绵。

赏析

题解
此诗题为"秋叶二绝 其二",是张侃写秋叶的第二首。诗中写花木荣枯又一年,谁知生意妙难传,君看亭侧数株柳,几度风前吹细绵。全诗以秋叶为主题,从花木荣枯的一年轮回写到生意妙难传的感叹,又以亭侧柳树吹细绵写出生命的绵延。

逐句解读
「花木荣枯又一年,谁知生意妙难传」——花木荣枯又过了一年,谁知生意的奥妙难以传述。

「君看亭侧数株柳,几度风前吹细绵」——你看亭子旁边数株柳树,几度在风前吹出细绵。

艺术手法
全诗以"荣枯"与"生意"的表面与内在为对比。

"花木荣枯又一年"以"又一年"写出时光的流逝——花木的荣枯又是一年,是自然的循环。

"谁知生意妙难传"以"妙难传"写出生命的奥妙——谁知其中的生意之妙难以用言语传达,是对生命的敬畏。

"君看亭侧数株柳"以"君看"写出对柳树的指点——你看亭子旁边的那几株柳树。

"几度风前吹细绵"以"吹细绵"写出柳絮的飞舞——几度在风中吹出细密的柳絮,是生命的延续——柳絮飞扬便是生命的传播。全诗以荣枯的表象与生意的内在写出生命的不灭,以柳絮飞绵象征生命的绵延。

总体评价
此诗以秋叶为题,从花木荣枯的一年轮回写到生意妙难传的感叹,又以亭侧柳树吹细绵写出生命的绵延。诗人以"谁知生意妙难传"写出对生命奥妙的敬畏,又以"几度风前吹细绵"写出生命的不灭,是秋叶诗中的生命之作。

相关诗词