秋日闲居十首 其二

宋 · 张侃

译文

名花逢深春,各自逞娇怪。

名贵的花遇到深春时节,各自争奇斗艳卖弄娇态。

蔷薇绕篱根,园丁采去卖。

蔷薇缠绕着篱笆的根部,园丁采下来拿去售卖。

琐细不知名,结束担头挂。

细碎的不知名野花,被扎成束挂在担子头上。

细细随轻风,时时与破坏。

细细的野花随着轻风飘荡,时时被风吹得破败残散。

诗人浪自吟,放言竟成躗。

诗人白白地吟咏感叹,放言高论终究成了虚妄之辞。

红紫一夕空,又见韶华迈。

红紫繁花一夜之间便落空了,又看到美好年华流逝远去。

亭亭珊瑚枝,懒入名花派。

亭亭玉立如珊瑚枝的秋花,不屑于加入名花的行列。

每见天秋凉,依竹堪入画。

每到天气转凉秋深时,依傍着竹子足以成为画中美景。

赏析

题解
此诗题为"秋日闲居十首 其二",是张侃秋日闲居组诗的第二首。诗中写深春名花各自逞娇、园丁采摘售卖的情景,又写琐碎不知名的野花随风飘落,诗人感叹吟咏终成虚妄,红紫转瞬即空,唯有珊瑚枝般亭亭的秋花不入名花之列,却依竹入画,自有一番清姿。全诗在对名花与野花的对比中寄寓了对世俗审美的反思。

逐句解读
「名花逢深春,各自逞娇怪」——名贵的花遇到深春时节,各自争奇斗艳卖弄娇态。

「蔷薇绕篱根,园丁采去卖」——蔷薇缠绕着篱笆根部,园丁采摘了拿去售卖。

「琐细不知名,结束担头挂」——细碎的不知名野花,被扎成束挂在担子头上。

「细细随轻风,时时与破坏」——细细的野花随风轻飘,时时被风吹破残败。

「诗人浪自吟,放言竟成躗」——诗人随意吟咏,放言高论终究成了虚妄之语。

「红紫一夕空,又见韶华迈」——红紫繁花一夜之间便空了,又看到美好年华流逝而去。

「亭亭珊瑚枝,懒入名花派」——亭亭玉立的珊瑚枝,不屑于加入名花的行列。

「每见天秋凉,依竹堪入画」——每到天凉秋深时,依傍竹子足以入画。

艺术手法
全诗以名花与秋花(珊瑚枝)的对比为核心结构。

"各自逞娇怪"以"逞"和"怪"写出名花争艳的刻意与做作。

"琐细不知名,结束担头挂"以"不知名"与"担头挂"写出野花的卑微处境,与名花的"逞娇"形成反差。

"红紫一夕空,又见韶华迈"以"一夕空"写繁华转瞬即逝,"韶华迈"双关花时与年华。

"亭亭珊瑚枝,懒入名花派"以"懒"字赋予秋花以人格化的高洁态度,"亭亭"写其姿态,与"逞娇怪"的做作形成鲜明对照。末句"依竹堪入画"以竹为伴写秋花的清雅,暗示真正的美不在名而在品。

总体评价
此诗以花喻人,借名花与秋花的对比表达了对世俗审美标准的质疑和对独立品格的推崇。诗人欣赏的是不争名分、依竹自立的秋花,而非争奇斗艳、转瞬即逝的名花。全诗寓意深远而不艰涩,语言清丽而不浮华,体现了宋诗以物喻理、含蓄隽永的艺术风格。

相关诗词