秋后一日书所见者

宋 · 张侃

译文

秋深山转清,雨定水自绿。

深秋时节山色变得更加清朗,雨停之后溪水自然泛着碧绿。

庭前牵牛花,粲粲悦人目。

庭院前的牵牛花开得灿烂,光亮鲜丽令人赏心悦目。

居官已年余,竟日书吏牍。

在此地做官已经一年多了,整天都在处理公文吏牍。

因闲窥化工,景象不一足。

趁着闲暇观察造化之功,自然景象各有妙处不能一概而论。

促织汝何为,懒妇丝断续。

蟋蟀你为何不停地鸣叫,仿佛懒妇纺出的丝线断断续续。

夜长清未眠,题诗烧短烛。

长夜清冷难以入眠,燃着短短的蜡烛题写诗句。

赏析

题解
此诗题为“秋后一日书所见者”,是张侃在秋后一日记录所见景物的即兴之作。诗中描写秋深山清、雨后水绿的景致,庭前牵牛花粲然悦目,促织声声引发羁旅之感,于闲居中窥见造化之妙,在夜长未眠中题诗遣怀。全诗从白昼写到夜晚,从景物写到心境,清新自然。

逐句解读
「秋深山转清,雨定水自绿」——深秋时节山色愈加清朗,雨停之后溪水自然碧绿。

「庭前牵牛花,粲粲悦人目」——庭院前的牵牛花,光彩鲜亮令人悦目。

「居官已年余,竟日书吏牍」——在此任职已一年有余,整日忙碌于公文吏牍之中。

「因闲窥化工,景象不一足」——趁着闲暇窥察造化之功,自然景象各有妙处不可一概而论。

「促织汝何为,懒妇丝断续」——蟋蟀你为何鸣叫不停,仿佛懒妇纺丝断断续续。

「夜长清未眠,题诗烧短烛」——长夜清冷难以入眠,燃着短烛题写诗句。

艺术手法
全诗以“清”字为基调,从“山转清”到“清未眠”,景物与心境相互映照。“庭前牵牛花”以亮色点缀秋景,与前后山水之清形成色彩对比。“促织汝何为”一句将蟋蟀鸣声拟人化,又以“懒妇丝断续”的比喻将声音具象化,化听觉为视觉,手法精妙。“竟日书吏牍”与“因闲窥化工”的对举,揭示出诗人于公务之暇寻求心灵慰藉的生存状态。末句“烧短烛”以微弱之光映衬长夜,意象简约而意味深长。

总体评价
此诗虽短小却意蕴丰富,将官居生活的忙闲对照、自然造化的观察体悟、秋夜独处的清寂感怀融为一炉。诗人以平淡自然的笔触写出秋后一日从晨到暮的所见所感,既不刻意雕琢也不故作深沉,体现了宋诗追求理趣与平淡之美的风格特征。末句以短烛长夜收束,余味悠然。

相关诗词