蔷薇三绝 其一

宋 · 张侃

译文

多谢东风巧剪裁,朱朱白白待春开。

多谢东风巧妙地剪裁,红红白白的蔷薇等待春天开放。

偶因无事寻诗句,又见沿蹊锦绣堆。

偶尔因为无事出来寻觅诗句,又看见沿着小径堆满了锦绣般的繁花。

赏析

题解
此诗题为"蔷薇三绝 其一",是张侃咏蔷薇的第一首。诗中写多谢东风巧剪裁,朱朱白白待春开,偶因无事寻诗句,又见沿蹊锦绣堆。全诗以蔷薇的盛放为主题,从多谢东风巧剪裁的感恩写到朱朱白白待春开的期待,又以偶因无事寻诗句与又见沿蹊锦绣堆写出寻诗时意外见到蔷薇盛放的惊喜。

逐句解读
「多谢东风巧剪裁,朱朱白白待春开」——多谢东风巧妙剪裁,红红白白等待春天开放。

「偶因无事寻诗句,又见沿蹊锦绣堆」——偶因无事寻找诗句,又见沿路锦绣堆叠。

艺术手法
全诗以"巧剪裁"与"锦绣堆"的巧妙与盛放为蔷薇的特色。

"多谢东风巧剪裁"以"巧剪裁"写出东风的巧妙——多谢东风巧妙剪裁了花色,是天之巧。

"朱朱白白待春开"以"朱朱白白"写出花色的丰富——红红白白等待春天开放,是色之丰。

"偶因无事寻诗句"以"无事寻诗句"写出寻诗的闲适——偶因无事寻找诗句,是人闲。

"又见沿蹊锦绣堆"以"锦绣堆"写出蔷薇的盛放——又见沿路蔷薇如锦绣堆叠,是花之盛——以"锦绣堆"比喻蔷薇的繁盛极为形象。全诗以"巧剪裁"的巧妙与"锦绣堆"的盛放写出蔷薇的美丽。

总体评价
此诗以蔷薇的盛放为题,从多谢东风巧剪裁的感恩与朱朱白白待春开的期待写到偶因无事寻诗句与又见沿蹊锦绣堆。诗人以"锦绣堆"写出蔷薇的繁盛,是咏蔷薇诗中的盛放之作。

相关诗词