偶成

宋 · 张侃

译文

细雨迟春色,闲云接晓天。

细雨延缓了春色的到来,闲散的云彩连接着拂晓的天空。

清时依薄宦,秀句近华牋。

太平时代依傍着微薄的官职,秀美的诗句写满精美的笺纸。

地冷梅枝少,川明竹影圆。

天气寒冷梅枝稀少,溪水明净竹影圆润。

翻思年少日,折柳系渔船。

回想年轻时的日子,折下柳枝系住渔船。

赏析

题解
此诗题为"偶成",是张侃偶有所感而成的五言律诗。诗中写细雨迟春色,闲云接晓天,清时依薄宦,秀句近华笺。地冷梅枝少,川明竹影圆,翻思年少日,折柳系渔船。全诗以细雨闲云的春日为背景,从清时的薄宦写到秀句的华笺,又从梅少竹圆的春景写到少年折柳的回忆,写出了中年闲宦中的淡淡春愁。

逐句解读
「细雨迟春色,闲云接晓天」——细雨延迟了春色,闲云连接着晓天。

「清时依薄宦,秀句近华牋」——清平之时依傍着薄宦,秀美的诗句接近华美的笺纸。

「地冷梅枝少,川明竹影圆」——地冷梅枝稀少,川明竹影圆润。

「翻思年少日,折柳系渔船」——反过来回想年少之时,折柳系着渔船。

艺术手法
全诗以"迟"与"闲"为情感基调。

"细雨迟春色"以"迟"写出春色之慢——细雨蒙蒙而春迟迟不来。

"闲云接晓天"以"闲"写云之从容,"接晓天"写云与天的相接——云闲而天晓,是春日清晨的宁静。

"清时依薄宦"以"清时"写时代的清明,"薄宦"写官职的低微——清平之世做一个小官,既非乱世又非显达。

"秀句近华牋"以"秀句"写诗之美,"华牋"写纸之精——诗虽秀而用之华笺,写出闲宦中的文雅生活。

"地冷梅枝少"以"地冷"与"少"写出春寒中的萧疏——地尚冷而梅不多。

"川明竹影圆"以"川明"写出水之清,"竹影圆"写出竹影在水面上的圆润——冷中有暖,疏中有密。

"翻思年少日"以"翻思"写出回忆的突然涌起,"折柳系渔船"以"折柳"与"渔船"写出少年时的洒脱自在——当年折柳系船、浪迹江湖,如今却是依薄宦而居,对比之下感慨自生。

总体评价
此诗以偶成为题,从细雨闲云的春日清晨写到薄宦中的秀句华笺,又从地冷梅少的春寒写到少年折柳的回忆。诗人以"翻思"二字将当前的闲宦与少年的自由对照,在春日的迟缓中写出了中年人的淡淡惆怅。全诗意境清淡而情感深婉,体现了宋诗闲适诗中隐含的岁月之感。

相关诗词