梅时往来郊外十绝 其三

宋 · 张侃

译文

一冬多雪更多阴

一整个冬天多雪更多阴天,

问讯磎梅春未深

探问溪畔梅花,春意尚浅。

等得春来花已漫

等到春天到来花已漫山遍野,

孤高不改岁寒心

孤高之态不改岁寒之心。

赏析

题解
此诗题为"梅时往来郊外十绝 其三",是张侃梅时往来郊外的第三首。诗中写一冬多雪更多阴,问讯溪梅春未深,等得春来花已漫,孤高不改岁寒心。全诗以访梅为主题,从一冬多雪多阴的天气写到问讯溪梅春未深的遗憾,又以等得春来花已漫与孤高不改岁寒心写出梅花虽漫开而不改本色的品格。

逐句解读
「一冬多雪更多阴,问讯磎梅春未深」——一冬多雪更多阴天,问讯溪梅春天还不深。

「等得春来花已漫,孤高不改岁寒心」——等得春来花已经漫开,孤高不改岁寒的心志。

艺术手法
全诗以"漫"与"不改"的盛与守为梅花的品格。

"一冬多雪更多阴"以"多雪更多阴"写出冬天的阴冷——一冬多雪而阴天更多,是等待花期的艰难。

"问讯磎梅春未深"以"春未深"写出对花期的判断——问讯溪边的梅花春天还不深,是来早了。

"等得春来花已漫"以"花已漫"写出等待的结果——等得春天来了花已经漫山遍野地开,是花之盛。

"孤高不改岁寒心"以"不改岁寒心"写出梅花的品格——花虽漫开但孤高不改岁寒时的心志,是梅之守——无论花开多少都不改其高洁之本色。全诗以花之漫开与心之不改对比,写出梅花盛而不改守的品格。

总体评价
此诗以访梅为题,从一冬多雪多阴的等待与问讯溪梅春未深的遗憾写到等得春来花已漫与孤高不改岁寒心。诗人以"孤高不改岁寒心"写出梅花盛而不改守的品格,是访梅诗中的品格之作。

相关诗词