梅时往来郊外十绝 其六

宋 · 张侃

译文

琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明。

琉璃般的木叶衬托着美玉般的花朵,折得回来照得眼睛明亮。

闻道此花清似我,莫言避俗太无情。

听说此花清雅似我,不要说它避俗太无情。

赏析

题解
此诗题为"梅时往来郊外十绝 其六",是张侃梅时往来郊外的第六首。诗中写琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明,闻道此花清似我,莫言避俗太无情。全诗以梅花的清雅为主题,从琉璃木叶衬琼英的美丽写到折得归来照眼明的明丽,又以闻道此花清似我与莫言避俗太无情写出梅花与诗人的精神契合。

逐句解读
「琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明」——琉璃般的木叶衬托着琼英般的花朵,折得归来照得眼睛明亮。

「闻道此花清似我,莫言避俗太无情」——听说此花清雅似我,不要说避俗太无情。

艺术手法
全诗以"照眼明"与"清似我"的视觉与精神的契合为梅花的品格。

"琉璃木叶衬琼英"以"琉璃"与"琼英"写出梅花的光泽——琉璃般的木叶衬托着美玉般的花朵,是物之华美。

"折得归来照眼明"以"照眼明"写出梅花的明丽——折得归来照得眼睛明亮,是花的耀眼。

"闻道此花清似我"以"清似我"写出梅花与诗人的精神契合——听说此花清雅似我,是物我合一。

"莫言避俗太无情"以"莫言"写出对梅花的辩护——不要说避俗太无情,是清高不是无情的解释。全诗以视觉之美与精神之清写出梅花的华美与清高的统一。

总体评价
此诗以梅花的清雅为题,从琉璃木叶衬琼英的美丽与折得归来照眼明的明丽写到闻道此花清似我与莫言避俗太无情。诗人以"清似我"写出物我合一的精神契合,是咏梅诗中的清雅之作。

相关诗词