六言 其二

宋 · 张侃

译文

色惟有用文子,翠亦堪餐此君。

花色只须用文雅来修饰,竹翠也可以令人饱餐此君。

未须歌南浦雨,终是望渭北云。

不必歌唱南浦送别之雨,终是遥望渭北的云。

赏析

题解
此诗题为"六言 其二",是张侃六言诗的第二首。诗中写色惟有用文子,翠亦堪餐此君,未须歌南浦雨,终是望渭北云。全诗以花竹的色与翠为主题,从色惟有用文子的花色写到翠亦堪餐此君的竹翠,又以未须歌南浦雨与终是望渭北云写出不必悲伤离别而终是遥望远方。

逐句解读
「色惟有用文子,翠亦堪餐此君」——色只须用文子来修饰,翠也可以餐食此君(竹)。

「未须歌南浦雨,终是望渭北云」——不必歌唱南浦的雨,终是遥望渭北的云。

艺术手法
全诗以"堪餐"与"望渭北云"的赏与望为花竹的情怀。

"色惟有用文子"以"文子"写出花色的文雅——色只须用文子来修饰,是色之文——花色本已有文雅之美。

"翠亦堪餐此君"以"堪餐此君"写出竹翠的可赏——翠也可以餐食此君(竹),是翠之美——竹色翠绿如可餐食。

"未须歌南浦雨"以"南浦雨"用典——不必歌唱南浦的雨(送别之典),是别之免——不必作离别的悲伤。

"终是望渭北云"以"渭北云"用典——终是遥望渭北的云(杜甫思念李白之典),是望之远——终是遥望远方之人。全诗以"堪餐"的赏与"望渭北云"的望写出花竹的欣赏与远方的思念。

总体评价
此诗以花竹的色与翠为题,从色惟有用文子的文雅与翠亦堪餐此君的美写到未须歌南浦雨与终是望渭北云。诗人以"堪餐"与"望渭北云"写出欣赏与思念的情怀,是六言诗中的思念之作。

相关诗词