柳树汇

宋 · 张侃

译文

望望孤城绿树根

望着远处孤城边绿树扎根的地方

平沙连屋草连云

平坦的沙地连着房屋,青草接连云端

夕阳坡上人牛小

夕阳照在山坡上,人和牛的身影显得很小

耕出羌王古印文

耕地时翻出了羌王古老的印信纹饰

赏析

题解
此诗题为"柳树汇",是张侃写柳树汇地方的七言绝句。诗中写望望孤城绿树根,平沙连屋草连云,夕阳坡上人牛小,耕出羌王古印文。全诗以柳树汇的田野景象为主题,从望望孤城绿树根的远眺写到平沙连屋草连云的广阔,又以夕阳坡上人牛小与耕出羌王古印文写出田野中的劳作与历史的发现。

逐句解读
「望望孤城绿树根,平沙连屋草连云」——望着孤城绿树根,平沙连着屋舍草连着云。

「夕阳坡上人牛小,耕出羌王古印文」——夕阳坡上人和牛显得很小,耕出羌王古印的纹文。

艺术手法
全诗以"人牛小"与"古印文"的渺小与厚重为田野的景象。

"望望孤城绿树根"以"孤城"与"绿树根"写出远眺的景象——望着孤城绿树根,是望之远。

"平沙连屋草连云"以"连屋"与"连云"写出广阔的视野——平沙连着屋舍草连着云,是野之广。

"夕阳坡上人牛小"以"人牛小"写出远景的渺小——夕阳坡上人和牛显得很小,是景之远——人牛在夕阳坡上的剪影。

"耕出羌王古印文"以"古印文"写出历史的厚重——耕出羌王古印的纹文,是史之深——犁铧翻出历史的遗物。全诗以"人牛小"的渺小与"古印文"的厚重对比,写出田野中的日常与历史的交织。

总体评价
此诗以柳树汇的田野景象为题,从望望孤城绿树根的远眺与平沙连屋草连云的广阔写到夕阳坡上人牛小的渺小与耕出羌王古印文的厚重。诗人以"人牛小"与"古印文"写出日常与历史的交织,是写景诗中的厚重之作。

相关诗词