来鴈

宋 · 张侃

译文

云外新来鴈,风回字倒看。

云外新飞来的大雁,风回旋中雁阵倒看像字形。

深知吴地暖,生怕塞天寒。

深知江南吴地温暖,生怕塞北天空寒冷。

水国沙汀远,西畴稻粒残。

水乡的沙洲很远,西边田畴稻粒将残。

排群宜稳睡,报夜喜平安。

排在雁群中应该安稳入睡,夜间报信欢喜平安。

赏析

题解
此诗题为"来鴈",是张侃描写来雁的五言律诗。诗中写云外新来的大雁,风回时字形倒看,深知吴地温暖,生怕塞天寒冷。水国沙汀遥远,西畴稻粒残落,排群宜稳稳睡,报夜喜平安。全诗以来雁为视角,写出南飞大雁的心声——为了温暖与平安而不远千里飞来江南。

逐句解读
「云外新来鴈,风回字倒看」——云外新飞来的大雁,风回时雁字倒过来看。

「深知吴地暖,生怕塞天寒」——深知吴地的温暖,生怕塞北天空的寒冷。

「水国沙汀远,西畴稻粒残」——水国的沙汀遥远,西畴的稻粒残存。

「排群宜稳睡,报夜喜平安」——排队成群应当安稳地睡,报夜声喜平安无事。

艺术手法
全诗以雁的视角与心理为核心。

"云外新来鴈"以"云外"写雁之高处,"风回字倒看"以"字倒看"写出雁阵在风中变换队形——雁行如字,风回则字倒,观察细致。

"深知吴地暖"以"深知"写出雁的经验——不是盲目南飞而是深知江南的温暖,"生怕塞天寒"以"生怕"写出雁的恐惧——对北方严寒的本能畏惧。

"水国沙汀远"以"沙汀远"写出雁的栖息地之广,"西畴稻粒残"以"稻粒残"写出雁的食物来源——秋收后田间的残粒是雁的食粮。

"排群宜稳睡"以"排群"写出雁的群居习性,"宜稳睡"写出安全的栖息——成群而眠则安稳。

"报夜喜平安"以"报夜"写出雁的值夜习性——群雁中有值夜的雁负责报更,"喜平安"写出平安夜中的欣慰。

总体评价
此诗以来雁为题,以雁的视角写出南飞的艰辛与到达后的安心。诗人以"深知"与"生怕"写出雁的心理活动,以"稻粒残"写出雁与农事的关系,又以"排群稳睡"与"报夜平安"写出雁群到达后的安宁。全诗观察细致、体贴入微,在咏雁诗中别具一格。

相关诗词