救婆庙二首 其一

宋 · 张侃

译文

曲径接山阿,行人说救婆。

弯曲的小路连接着山坳,过路行人讲述着救婆的故事。

须知闺室女,识见已争多。

要知道那闺中的女子,她的见识已经胜过许多人。

赏析

题解
此诗题为"救婆庙二首 其一",是张侃题救婆庙的五言绝句。诗中写曲径接山阿,行人说救婆,须知闺室女,识见已争多。全诗以救婆庙为题,从曲径山阿的庙址写到行人传说的故事,又以闺室女识见多的赞叹写出对女子勇气的敬佩。

逐句解读
「曲径接山阿,行人说救婆」——弯曲的小径连接着山阿,行人说起救婆的故事。

「须知闺室女,识见已争多」——须知闺室中的女子,识见已经比别人多得多。

艺术手法
全诗以"说"与"须知"为传说与赞叹的递进。

"曲径接山阿"以"曲径"与"山阿"写出庙址的偏僻——弯曲的小径通到山阿深处,是庙的幽远。

"行人说救婆"以"说"写出故事的流传——行人在此讲述救婆的事迹,是口碑的传颂。

"须知闺室女"以"须知"写出强调——必须知道救婆的是闺室中的女子,是性别的意外。

"识见已争多"以"争多"写出识见的卓越——闺室女子的识见已经远超常人,是对女子勇气的赞叹。全诗以"闺室女"的意外身份与"识见争多"的赞叹写出对女性勇气的敬佩。

总体评价
此诗以救婆庙为题,从曲径山阿的庙址写到行人传说的故事,又以闺室女识见多的赞叹写出对女子勇气的敬佩。诗人以"须知闺室女,识见已争多"写出对女性英雄的赞颂,是题庙诗中的赞颂之作。

相关诗词