金台中秋

宋 · 张侃

译文

桂子吹香清不眠,相逢还在翠屏边。

桂花的香气飘来令人清爽得无法入眠,重逢还是在翠屏旁边。

一轮明月依人好,两载中秋特地圆。

一轮明月依偎着人多么美好,两年来的中秋月特地圆满。

赏析

题解
此诗题为"金台中秋",是张侃写金台中秋的七言绝句。诗中写桂子吹香清不眠,相逢还在翠屏边,一轮明月依人好,两载中秋特地圆。全诗以金台中秋为主题,从桂香清不眠的夜写到翠屏边相逢的喜,又以明月依人好与两载中秋特地圆写出中秋之月的格外亲切。

逐句解读
「桂子吹香清不眠,相逢还在翠屏边」——桂子飘香清朗使人不眠,相逢还在翠屏之边。

「一轮明月依人好,两载中秋特地圆」——一轮明月依傍着人好,两载中秋特地圆满。

艺术手法
全诗以"清"与"圆"为中秋的双重美感。

"桂子吹香清不眠"以"吹香清"写出桂香的沁人——桂子飘香清朗使人夜不能寐,是中秋的标志性气息。

"相逢还在翠屏边"以"翠屏"写出相逢的地点——相逢还在翠屏之旁,是特定的空间。

"一轮明月依人好"以"依人好"写出月光的亲切——明月依傍着人如同知己,是月与人的亲密。

"两载中秋特地圆"以"特地圆"写出今年中秋月的特别——两载之中这个中秋月亮格外圆满,是难得的际遇。全诗以桂香之清与明月之圆写出中秋的圆满感受。

总体评价
此诗以金台中秋为题,从桂香清不眠的夜写到翠屏边相逢的喜,又以明月依人好与两载中秋特地圆写出中秋之月的格外亲切。诗人以"两载中秋特地圆"写出月亮与人心的共鸣,是中秋诗中的团圆之作。

相关诗词