今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一

宋 · 张侃

译文

积雨淋漓花顿空

连日大雨淋漓,花顿时都凋落空了

樱桃满树渍猩红

满树的樱桃浸染着猩红色

相陪从事风流里

在风雅的场合中相陪从事

遥想香灯摇落中

遥想那香灯在飘摇零落之中

赏析

题解
此诗题为"今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其一",是张侃写朱樱红熟的七言绝句。诗中写积雨淋漓花顿空,樱桃满树渍猩红,相陪从事风流里,遥想香灯摇落中。全诗以朱樱红熟为主题,从积雨花空的伤感写到樱桃猩红的喜人,又以从事风流与香灯摇落的对比写出官场与禅院的双重生活。

逐句解读
「积雨淋漓花顿空,樱桃满树渍猩红」——积雨淋漓花朵顿时空了,樱桃满树浸染着猩红色。

「相陪从事风流里,遥想香灯摇落中」——相陪从事在风流之中,遥想香灯在摇落之中。

艺术手法
全诗以"空"与"红"的花果对比为结构。

"积雨淋漓花顿空"以"花顿空"写出花被雨打去的伤感——积雨淋漓而花朵顿时凋空,是花之败。

"樱桃满树渍猩红"以"渍猩红"写出樱桃的鲜红——樱桃满树浸染着猩红色,是果之盛。花空而果盛,是自然的新陈代谢。

"相陪从事风流里"以"风流里"写出官场的生活——相陪从事在风流的应酬之中,是世俗的忙碌。

"遥想香灯摇落中"以"香灯摇落"写出禅院的景象——遥想禅院中香灯在秋叶摇落之中,是出世的清寂。全诗以花空果盛的自然节律与风流香灯的入世出世并置,写出生活的两面。

总体评价
此诗以朱樱红熟为题,从积雨花空的伤感写到樱桃猩红的喜人,又以从事风流与香灯摇落的对比写出官场与禅院的双重生活。诗人以花空果盛的自然节律写出生活的新旧交替,是咏樱桃诗中的生活之作。

相关诗词