家园散策二绝 其一

宋 · 张侃

译文

山容娟丽青无尽,心地宽闲乐有涯。

山色娟秀美丽青翠无边无尽,心境宽舒悠闲快乐自有边际。

春讯不应梅占断,风流犹有海棠花。

春天的消息不应被梅花独自占尽,风流雅致还有海棠花来担当。

赏析

题解
此诗题为"家园散策二绝 其一",是张侃家园散步的第一首。诗中写山容娟丽青无尽,心地宽闲乐有涯,春讯不应梅占断,风流犹有海棠花。全诗以家园散步的春景为主题,从山容娟丽青无尽的秀美写到心地宽闲乐有涯的心境,又以春讯不应梅占断与风流犹有海棠花写出春天不止梅花还有海棠的繁盛。

逐句解读
「山容娟丽青无尽,心地宽闲乐有涯」——山容娟丽青色无尽,心地宽闲快乐有涯。

「春讯不应梅占断,风流犹有海棠花」——春讯不应被梅花占断,风流还有海棠花。

艺术手法
全诗以"青无尽"与"犹有"的无尽与续出为春景的层次。

"山容娟丽青无尽"以"娟丽"与"青无尽"写出山色的秀美——山容娟丽青色无尽,是山之美。

"心地宽闲乐有涯"以"宽闲"与"有涯"写出心境的闲适——心地宽闲快乐有限(知足),是心之闲。

"春讯不应梅占断"以"不应占断"写出春讯的共享——春讯不应被梅花占断,是春之广——春天不是只有梅花。

"风流犹有海棠花"以"犹有"写出海棠的续出——风流还有海棠花,是花之续——梅花之后海棠接续。全诗以"青无尽"的无尽与"犹有"的续出写出春景的层次与延续。

总体评价
此诗以家园散步的春景为题,从山容娟丽青无尽的秀美与心地宽闲乐有涯的心境写到春讯不应梅占断与风流犹有海棠花。诗人以"不应占断"与"犹有"写出春天的丰富与延续,是散步诗中的层次之作。

相关诗词