家园散策二绝 其二

宋 · 张侃

译文

散策家园日护云

在家园中漫步,日光被云层遮护

静看溪水碧生粼

静静地看着溪水泛起碧绿的波纹

春光不为名花老

春光不会因为名花而衰老

赢得年年锦绣新

年年都赢得一片崭新的锦绣风光

赏析

题解
此诗题为"家园散策二绝 其二",是张侃家园散步的第二首。诗中写散策家园日护云,静看溪水碧生粼,春光不为名花老,赢得年年锦绣新。全诗以家园散步的溪水春光为主题,从散策家园日护云的闲适写到静看溪水碧生粼的清澄,又以春光不为名花老与赢得年年锦绣新写出春光的常新与锦绣的年年更新。

逐句解读
「散策家园日护云,静看溪水碧生粼」——散步家园日头护着云,静看溪水碧波生粼。

「春光不为名花老,赢得年年锦绣新」——春光不因为名花而老,赢得年年锦绣更新。

艺术手法
全诗以"碧生粼"与"锦绣新"的澄碧与更新为春光的常新。

"散策家园日护云"以"日护云"写出云日的柔和——散步家园日头护着云,是天之和。

"静看溪水碧生粼"以"碧生粼"写出溪水的澄碧——静看溪水碧波生粼,是水之清。

"春光不为名花老"以"不为名花老"写出春光的不老——春光不因为名花而衰老,是光之常——春光自有其永恒不老。

"赢得年年锦绣新"以"锦绣新"写出锦绣的更新——赢得年年锦绣更新,是景之新——年年春光都如锦绣般崭新。全诗以"不为名花老"的常新与"锦绣新"的更新写出春光的永恒与常新。

总体评价
此诗以家园散步的溪水春光为题,从散策家园日护云的闲适与静看溪水碧生粼的清澄写到春光不为名花老与赢得年年锦绣新。诗人以"不为名花老"与"锦绣新"写出春光的永恒与常新,是散步诗中的常新之作。

相关诗词