家园二首 其一

宋 · 张侃

译文

当年迂叟圃初成

当年迂叟的园圃刚刚建成

野草闲花不记名

野草闲花多得记不住名字

康节巾车临小径

邵康节乘着巾车来到小径上

东坡诗板照高楹

苏东坡的诗板映照着高大的楹柱

久知气象归前辈

早就知道气象风度属于前辈

拟学规模愧后生

想要学习他们的规模格局,作为后生深感惭愧

惟有至公能格物

只有至公之心才能穷究事物的道理

莫将险躁起心兵

不要因为险恶浮躁而兴起心中的争斗

赏析

题解
此诗题为"家园二首 其一",是张侃写家园的七言律诗。诗中写当年迂叟圃初成,野草闲花不记名,康节巾车临小径,东坡诗板照高楹。久知气象归前辈,拟学规模愧后生,惟有至公能格物,莫将险躁起心兵。全诗以家园为主题,从迂叟圃成的历史写到康节东坡的先贤,又从气象归前辈的认识到至公格物的心学感悟。

逐句解读
「当年迂叟圃初成,野草闲花不记名」——当年迂叟的菜圃初成,野草闲花不记名字。

「康节巾车临小径,东坡诗板照高楹」——康节乘巾车来到小径,东坡的诗板照耀着高楹。

「久知气象归前辈,拟学规模愧后生」——久知气象归于前辈,拟学规模愧为后生。

「惟有至公能格物,莫将险躁起心兵」——唯有至公才能格物,莫将险躁兴起心兵。

艺术手法
全诗以"前辈"与"格物"为精神追求。

"当年迂叟圃初成"以"迂叟"(司马光号迂叟)写出园圃的历史——当年迂叟初建菜圃,是先贤的遗风。

"野草闲花不记名"以"不记名"写出自然的朴素——野草闲花不问名字,是不以名求物的态度。

"康节巾车临小径"以"巾车"(有帷盖的车)写出邵雍的闲游——康节先生乘车来到小径,是先贤的足迹。

"东坡诗板照高楹"以"诗板照高楹"写出苏轼的遗墨——东坡题诗之板挂在楹柱上照耀,是文化的传承。

"久知气象归前辈"以"气象归前辈"写出对前辈的敬仰——久已知道气度格局归于前辈,后人难以企及。

"拟学规模愧后生"以"愧后生"写出对自身的谦逊——拟学前辈的规模而愧为后生,是谦卑的态度。

"惟有至公能格物"以"至公格物"写出心学的核心——唯有至公之心才能格物致知,是理学的追求。

"莫将险躁起心兵"以"险躁"与"心兵"写出内心的修养——不要让险恶浮躁兴起心中的兵戈,是修心的劝诫。

总体评价
此诗以家园为题,从迂叟圃成的历史写到康节东坡的先贤,又从气象归前辈的认识到至公格物的心学感悟。诗人以"惟有至公能格物"写出对理学精神的追求,又以"莫将险躁起心兵"写出对内心修养的劝诫。全诗从家园写到家国,从先贤写到修身,体现了宋诗家园诗中的理学精神。

相关诗词