记野人语

宋 · 张侃

译文

野人延我坐,古木阴四垂。

乡野老人请我坐下,古木的荫凉向四面垂落。

未语涕先集,昔盛今全衰。

还没开口说话泪水先已涌出,感叹从前兴盛如今全然衰落了。

我闻野人语,斯事古有之。

我听了乡野老人的话,这种事自古以来就有。

但要存心地,何须问墓师。

只要存心向善保持心地,何必去问风水墓师呢。

赏析

题解
此诗题为"记野人语",记录乡野老人的一番话,内容涉及家道兴衰与风水墓地的议论。诗中写野人延请诗人坐于古木荫下,未语先泣,感叹昔日盛景今已全衰。诗人听后并未附和风水之说,而是以"但要存心地,何须问墓师"作答,强调心地善良比风水选址更为重要。全诗以简短的对话体揭示了一个朴素而深刻的人生道理。

逐句解读
「野人延我坐,古木阴四垂」——乡野老人请我坐下,古木的荫凉四面垂落。

「未语涕先集,昔盛今全衰」——还没开口说话泪水先已涌出,感叹昔日兴盛如今全然衰落。

「我闻野人语,斯事古有之」——我听了野人的话,这种事自古以来就有。

「但要存心地,何须问墓师」——只要存心向善,何必去问风水墓师。

艺术手法
全诗以叙事为主,结构简洁而意味深长。

"古木阴四垂"以环境的幽暗苍凉烘托野人悲伤的心情,情景交融。

"未语涕先集"以"先"字写出情感的急切与压抑之深,一个细节胜过千言。

"昔盛今全衰"以"全"字概括衰败之彻底,与"盛"形成极端对比。后两句转入议论,"斯事古有之"先以平和语气承认兴衰乃常理,"但要存心地"再以坚定的语气提出正面主张,一退一进之间,道理自然分明。

"何须问墓师"以反问作结,掷地有声,将风水迷信一笔扫除。

总体评价
此诗以极简的篇幅记录了一次与乡野老人的对话,从中提炼出"存心地"重于"问墓师"的人生哲理。诗人不事铺陈,仅以四联八句便完成了叙事与说理的有机结合。全诗语言质朴如话,却蕴含着对风水迷信的批判和对道德修养的强调,体现了宋诗以小见大、以浅寓深的艺术追求。

相关诗词