寄题富沙倅廨静凉亭诗

宋 · 张侃

译文

南中多暑气,来觅静凉诗。

南方之地暑气深重,来此寻觅宁静清凉的诗意。

但得政无扰,自然民不欺。

只要政事没有烦扰,百姓自然不会受到欺凌。

亭中人蕴藉,栏外水涟漪。

亭中的人温文含蓄,栏杆外水波荡起层层涟漪。

想见宾朋过,衔杯乐圣时。

可以想见宾朋前来造访,举杯同乐共庆太平盛世。

赏析

题解
此诗题为"寄题富沙倅廨静凉亭诗",是张侃寄题富沙通判官署静凉亭的诗。诗中写南中多暑气,来觅静凉诗,但得政无扰,自然民不欺。亭中人蕴藉,栏外水涟漪,想见宾朋过,衔杯乐圣时。全诗以静凉亭为题,从南方暑气写到亭的静凉,又从政简民安的理想写到亭中宾朋的雅集。

逐句解读
「南中多暑气,来觅静凉诗」——南方多暑热之气,来寻觅静凉的诗境。

「但得政无扰,自然民不欺」——只要政务不扰民,自然百姓不会欺瞒。

「亭中人蕴藉,栏外水涟漪」——亭中人温雅蕴藉,栏外水波涟漪。

「想见宾朋过,衔杯乐圣时」——想见宾朋来访,衔杯同乐圣明之时。

艺术手法
全诗以"静凉"为亭之品格、以"政简"为治之理想。

"南中多暑气"以"多暑气"写出南方之热,"来觅静凉诗"以"觅"写出对静凉的主动寻求——暑中寻凉是人之常情,而以诗寻之则更有雅趣。

"但得政无扰"以"但得"写出为政之要——不求多事但求无扰,"自然民不欺"以"自然"写出善政的效果——不扰则民安,民安则不欺,是最朴素的治道。

"亭中人蕴藉"以"蕴藉"写出亭中人的温雅风度,"栏外水涟漪"以"涟漪"写出水的温柔波动——人蕴藉而水涟漪,内外相映。

"想见宾朋过"以"想见"写出对友人来访的想象,"衔杯乐圣时"以"乐圣时"写出对太平盛世的赞美——衔杯而乐是因为身处圣明之时。

总体评价
此诗以静凉亭为题,从南方的暑气写到亭的静凉,又从政简民安的理想写到亭中宾朋的雅集。诗人以"但得政无扰,自然民不欺"写出为政之简与民安之效的关系,将静凉亭的物理之凉提升为政清民安的政治之凉。全诗写亭亦写政,景中寓理,体现了宋诗中亭台题咏与政治理想融合的特色。

相关诗词