纪程十绝 其五

宋 · 张侃

译文

贫民逐利可怜生

贫苦百姓追逐微利可怜地谋生,

水附泥干卤渐成

水附在泥上,泥干后盐卤渐渐结成。

多得卤成求浅利

多得到些盐卤只求微薄利益,

问天乞取一冬晴

向天祈求整个冬天都是晴天。

赏析

题解
此诗题为"纪程十绝 其五",是张侃纪程诗的第五首。诗中写贫民逐利可怜生,水附泥干卤渐成,多得卤成求浅利,问天乞取一冬晴。全诗以旅途所见贫民晒卤为生为主题,从贫民逐利可怜生的同情写到水附泥干卤渐成的晒卤过程,又以多得卤成求浅利与问天乞取一冬晴写出贫民的微利与对晴天的祈求。

逐句解读
「贫民逐利可怜生,水附泥干卤渐成」——贫民逐利可怜地生活,水附着泥干后卤渐渐成。

「多得卤成求浅利,问天乞取一冬晴」——多得到卤成求取微薄的利益,向天乞求一冬晴天。

艺术手法
全诗以"可怜生"与"乞取"的同情与祈求为贫民的写照。

"贫民逐利可怜生"以"逐利"与"可怜生"写出贫民的艰辛——贫民逐利可怜地生活,是民之苦。

"水附泥干卤渐成"以"附泥干"与"卤渐成"写出晒卤的过程——水附着泥干后卤渐渐成,是工之细。

"多得卤成求浅利"以"浅利"写出利益的微薄——多得到卤成只是求取微薄的利益,是利之微。

"问天乞取一冬晴"以"乞取"与"一冬晴"写出对天气的祈求——向天乞求一冬晴天,是天之求。全诗以"浅利"的微薄与"乞取"的祈求写出贫民晒卤为生的艰辛与对天气的依赖。

总体评价
此诗以旅途所见贫民晒卤为题为题,从贫民逐利可怜生的同情与水附泥干卤渐成的过程写到多得卤成求浅利与问天乞取一冬晴。诗人以"浅利"与"乞取"写出贫民的艰辛与祈求,是纪程诗中的同情之作。

相关诗词