纪程十绝 其四

宋 · 张侃

译文

百漏船东竹似椽

破旧的船向东行,竹子粗得像椽子

一杯茗粥说痴禅

喝一杯茶粥,谈论着痴心的禅理

恰如二月乌㨫角

恰如二月里乌牛(缺字)角

村北村南童稚颠

村北村南的孩子们欢闹癫狂

赏析

题解
此诗题为"纪程十绝 其四",是张侃纪程诗的第四首。诗中写百漏船东竹似椽,一杯茗粥说痴禅,恰如二月乌㨫角,村北村南童稚颠。全诗以旅途中的闲趣为主题,从百漏船东竹似椽的船行写到一杯茗粥说痴禅的闲谈,又以恰如二月乌㨫角与村北村南童稚颠写出旅途中的乡村景象。

逐句解读
「百漏船东竹似椽,一杯茗粥说痴禅」——百漏船向东行竹子粗似椽,一杯茗粥说着痴禅。

「恰如二月乌㨫角,村北村南童稚颠」——恰如二月乌㨫角(吹角),村北村南童稚颠狂。

艺术手法
全诗以"说痴禅"与"童稚颠"的禅意与天真为旅途的闲趣。

"百漏船东竹似椽"以"百漏船"与"竹似椽"写出船行的艰险与竹子的粗大——百漏船向东行竹子粗似椽,是行之险。

"一杯茗粥说痴禅"以"茗粥"与"痴禅"写出闲谈的雅趣——一杯茗粥说着痴禅,是闲之雅。

"恰如二月乌㨫角"以"二月"与"乌㨫角"写出时节与声响——恰如二月乌鸦叫或角声起,是时之声。

"村北村南童稚颠"以"童稚颠"写出乡村的活泼——村北村南孩童颠狂嬉戏,是村之趣。全诗以"痴禅"的雅趣与"童稚颠"的天真对比,写出旅途中的闲趣与乡村的活泼。

总体评价
此诗以旅途中的闲趣为题,从百漏船东竹似椽的船行与一杯茗粥说痴禅的闲谈写到恰如二月乌㨫角与村北村南童稚颠。诗人以"痴禅"与"童稚颠"写出旅途中的雅趣与天真,是纪程诗中的闲趣之作。

相关诗词