纪程十绝 其六

宋 · 张侃

译文

沿湖水浅滩势斜

沿湖水浅滩涂地势倾斜,

小儿并滩运鱼叉

小孩沿着滩涂挥运鱼叉。

风力如铦双股冷

风力如刀般锋利,双腿冰凉,

青帘侧边是侬家

青色酒帘旁边就是我家。

赏析

题解
此诗题为"纪程十绝 其六",是张侃纪程诗的第六首。诗中写沿湖水浅滩势斜,小儿并滩运鱼叉,风力如铦双股冷,青帘侧边是侬家。全诗以旅途所见的渔村景象为主题,从沿湖水浅滩势斜的水势写到小儿并滩运鱼叉的劳作,又以风力如铦双股冷与青帘侧边是侬家写出寒风中的归家。

逐句解读
「沿湖水浅滩势斜,小儿并滩运鱼叉」——沿湖水浅滩势倾斜,小儿并着滩运送鱼叉。

「风力如铦双股冷,青帘侧边是侬家」——风力如刀锋双股发冷,青帘侧边就是我家。

艺术手法
全诗以"如铦"与"是侬家"的寒冷与归家为渔村的感受。

"沿湖水浅滩势斜"以"水浅"与"滩势斜"写出水势的特征——沿湖水浅滩势倾斜,是水之势。

"小儿并滩运鱼叉"以"并滩运鱼叉"写出渔村的劳作——小儿并着滩运送鱼叉,是人之劳。

"风力如铦双股冷"以"如铦"写出风的锋利——风力如刀锋般锋利双股发冷,是风之寒。

"青帘侧边是侬家"以"青帘"与"是侬家"写出归家的安慰——青帘侧边就是我家,是家之暖。全诗以"如铦"的寒冷与"是侬家"的温暖对比,写出寒风中的归家之暖。

总体评价
此诗以旅途所见的渔村景象为题,从沿湖水浅滩势斜的水势与小儿并滩运鱼叉的劳作写到风力如铦双股冷的寒风与青帘侧边是侬家的归家。诗人以"如铦"与"是侬家"的寒冷与温暖对比,是纪程诗中的归家之作。

相关诗词