黄龙洞

宋 · 张侃

译文

传道黄龙穴,深藏不测渊。

传说黄龙的洞穴,深藏于不可测度的渊潭之中。

翠藤依寿木,石壁隔尘缘。

翠绿的藤蔓依附着古寿之木,石壁隔绝了红尘俗缘。

恐有神仙分,来观古洞天。

只恐自己有仙缘分,前来观赏这座古老的洞天。

善权不知远,双鹤舞胎仙。

善权洞想来并不遥远,一对仙鹤翩翩起舞如同胎仙。

赏析

题解
此诗题为"黄龙洞",是张侃游览黄龙洞的五言律诗。诗中写传道黄龙穴,深藏不测渊,翠藤依寿木,石壁隔尘缘。恐有神仙分,来观古洞天,善权知不远,双鹤舞胎仙。全诗以黄龙洞的神秘与清幽为内容,从洞穴的深藏写到石壁的隔尘,又从对神仙的想象写到善权洞的联想,写出了探洞者的幽玄之思。

逐句解读
「传道黄龙穴,深藏不测渊」——传说黄龙之穴,深藏在不可测量的深渊。

「翠藤依寿木,石壁隔尘缘」——翠藤依附着长寿之木,石壁隔绝了尘缘。

「恐有神仙分,来观古洞天」——恐怕有神仙的缘分,来观看这古洞天。

「善权知不远,双鹤舞胎仙」——善权洞知道不远,双鹤舞动着胎仙。

艺术手法
全诗以"隔"与"通"的辩证为结构。

"深藏不测渊"以"深藏"与"不测"写出洞穴的神秘莫测——藏而深,深而不可测。

"翠藤依寿木"以"翠藤"与"寿木"写出洞口的自然之景——藤依木而长,木因藤而翠。

"石壁隔尘缘"以"隔"写出石壁的屏障功能——隔绝尘缘即是通向仙境。

"恐有神仙分"以"恐有"写出探洞者的期待与不确定,"来观古洞天"以"古洞天"写出此洞的道教意味——洞天者,仙人居处。

"善权知不远"以"善权"(善权洞,著名道教洞天)写出此洞与善权洞的比邻,"双鹤舞胎仙"以"胎仙"(道教术语,胎息成仙)与"双鹤舞"写出仙人出没的意象——鹤舞而仙至。

总体评价
此诗以黄龙洞为题,从洞穴的深藏神秘写到石壁的隔绝尘缘,又从神仙的想象写到善权洞的联想。诗人以"石壁隔尘缘"写出洞天与尘世的分隔,又以"双鹤舞胎仙"写出仙境的召唤。全诗意境幽玄而格调清远,体现了宋诗写洞天诗中的道教意趣。

相关诗词