花珠二绝 其一

宋 · 张侃

译文

雨细成珠琲,纷纷入绿花。

细雨凝成了一串串珍珠,纷纷飘洒落入碧绿的花叶之中。

绿花无不湿,倾处又成波。

碧绿的花叶没有不被打湿的,雨水倾泻之处又汇成水波荡漾。

赏析

题解
此诗题为"花珠二绝 其一",是张侃写花上水珠的五言绝句。诗中写雨细成珠琲,纷纷入绿花,绿花无不湿,倾处又成波。全诗以花上水珠为主题,从雨细成珠的精微写到绿花皆湿的实在,又从倾处成波的流动写出水珠的动态之美。

逐句解读
「雨细成珠琲,纷纷入绿花」——细雨凝成珍珠般的水珠,纷纷落入绿色花中。

「绿花无不湿,倾处又成波」——绿花无不被湿润,倾泻之处又汇成波纹。

艺术手法
全诗以"珠"与"波"为水珠的两态。

"雨细成珠琲"以"珠琲"(成串的珍珠)写出水珠的精美——细雨凝成如珍珠串般的水珠,是微观的精致。

"纷纷入绿花"以"纷纷"写出水珠的众多——纷纷落入绿色花中,是动态的描写。

"绿花无不湿"以"无不湿"写出浸润的彻底——绿花无不被雨水湿润,是全面的覆盖。

"倾处又成波"以"又成波"写出水珠的转化——倾泻之处水珠又汇聚成波纹,是水的流动之美。全诗从珠到波,从微观到宏观,写出了水珠从静止到流动的完整过程。

总体评价
此诗以花上水珠为题,从雨细成珠的精微写到绿花皆湿的实在,又从倾处成波的流动写出水珠的动态之美。诗人以极精微的观察写出水珠从珠到波的转化过程,是咏物诗中的精工之作。

相关诗词