花珠二绝 其二

宋 · 张侃

译文

堦远滴成声,荷深圆又碎。

台阶远处雨滴落成清脆声响,荷叶深处水珠圆滚又碎裂开来。

风动水银收,亭亭开翡翠。

微风吹动水银般的露珠收拢,亭亭玉立如翡翠般绽放。

赏析

题解
此诗题为"花珠二绝 其二",是张侃写花上水珠的第二首。诗中写阶远滴成声,荷深圆又碎,风动水银收,亭亭开翡翠。全诗以花上水珠为主题,从阶远滴声的听觉写到荷深珠碎的视觉,又从风动珠收的动态到亭亭翡翠的静态之美。

逐句解读
「堦远滴成声,荷深圆又碎」——远处台阶滴水成声,深荷叶上水珠圆了又碎。

「风动水银收,亭亭开翡翠」——风吹动水银般的水珠收拢,亭亭如翡翠花开。

艺术手法
全诗以"声"与"色"为感官的交响。

"堦远滴成声"以"滴成声"写出听觉——远处台阶上的水珠滴落成声,是雨后的余韵。

"荷深圆又碎"以"圆又碎"写出水珠的形态——深荷叶上的水珠圆了又碎,是珠在叶上的不稳定状态。

"风动水银收"以"水银收"写出水珠的银色光泽——风吹动如水银般的水珠使之收拢聚起,是动态的描写。

"亭亭开翡翠"以"亭亭"与"开翡翠"写出荷花的姿态——亭亭玉立如翡翠花开,是静态的美丽。全诗从声到色,从动到静,多感官地描绘了花上水珠的完整之美。

总体评价
此诗以花上水珠为题,从阶远滴声的听觉写到荷深珠碎的视觉,又从风动珠收的动态到亭亭翡翠的静态之美。诗人以多感官的描绘写出花上水珠的丰富美感,是咏物诗中的感官交响之作。

相关诗词