和朱季文即事

宋 · 张侃

译文

种竹多临水,山随云影藏。

种竹子多在靠近水的地方,山峦随着云影隐没。

夏深元有暑,秋浅未全凉。

深夏本来就有暑热,初秋还没有完全凉快。

个个飞萤入,双双归燕忙。

一只只飞萤飞入屋中,一对对归燕忙碌不停。

几年观物理,不复叩员苍。

几年来观察万物之理,不再去叩问苍天。

赏析

题解
此诗题为"和朱季文即事",是张侃和朱季文即事诗的五言律诗。诗中写种竹多临水,山随云影藏,夏深元有暑,秋浅未全凉。个个飞萤入,双双归燕忙,几年观物理,不复叩员苍。全诗从种竹临水的居处写到夏深秋浅的气候,又从飞萤归燕的自然写到观物理而不叩苍天的达观。

逐句解读
「种竹多临水,山随云影藏」——种竹多在临水之处,山随云影而藏。

「夏深元有暑,秋浅未全凉」——夏深本来就有暑气,秋浅还未全然凉爽。

「个个飞萤入,双双归燕忙」——一个个飞萤飞入,一双双归燕忙碌。

「几年观物理,不复叩员苍」——几年观察万物之理,不再去叩问苍天。

艺术手法
全诗以"观物理"为精神归宿。

"种竹多临水"以"临水"写出种竹的选址——水边竹最盛,"山随云影藏"以"藏"写出山与云的关系——云来则山隐,云去则山显。

"夏深元有暑"以"元有"写出暑气的必然——夏深则暑至,天经地义,"秋浅未全凉"以"未全"写出秋初的过渡——凉未全至,暑犹未尽。

"个个飞萤入"以"个个"写出萤火虫的逐一飞入,"双双归燕忙"以"双双"写出燕子的成双归巢——萤入燕归是夏秋之交的典型景象。

"几年观物理"以"观物理"写出对自然规律的体悟——不是凭空推理而是多年观察所得,"不复叩员苍"以"不复叩"写出对天道的不复追问——已知物理则不必再问苍天,从疑问到释然的转变是思想的成熟。

总体评价
此诗以和韵即事为题,从种竹临水的居处写到夏深秋浅的气候转换,又从飞萤归燕的自然写到观物理而不叩苍天的达观。诗人以"不复叩员苍"写出从追问到释然的精神转变——不再问天而是自己观察万物的道理。全诗意境闲适而理趣深长,体现了宋诗即事诗中的理性精神。

相关诗词