和中秋韵

宋 · 张侃

译文

月魄诗魂两鬭清,却嫌歌管揭危亭。

月之精魂与诗之精神竞相清绝,却嫌弃歌舞管弦在高亭上喧闹。

遥知山鬼形难遯,谁洗天公眼暂明。

远远知道山鬼的形迹难以遁藏,谁能洗净天公的双眼使之暂明。

物外风光何皛皛,人间爝火谩荧荧。

世外风光多么洁白明亮,人间火炬不过是徒然闪烁。

酒狂径欲骑鲸去,一拂鸿蒙散窅冥。

酒醉狂放径直想骑着鲸鱼远去,一拂鸿蒙之气驱散幽深昏暗。

赏析

题解
此诗题为"和中秋韵",是张侃和中秋韵的七言律诗。诗中写月魄诗魂两斗清,却嫌歌管揭危亭,遥知山鬼形难遁,谁洗天公眼暂明。物外风光何皛皛,人间爝火谩荧荧,酒狂径欲骑鲸去,一拂鸿蒙散窅冥。全诗以中秋月夜为背景,从月与诗的竞清写到对歌管的嫌恶,又从山鬼天公的想象写到物外风光与人间的对比,最终以骑鲸远去的狂想收束。

逐句解读
「月魄诗魂两鬭清,却嫌歌管揭危亭」——月魄与诗魂两相斗清,却嫌歌管之声传上危亭。

「遥知山鬼形难遯,谁洗天公眼暂明」——遥知山鬼之形难以遁藏,谁能洗净天公之眼使之暂明。

「物外风光何皛皛,人间爝火谩荧荧」——物外的风光何等皎洁明亮,人间的火把不过是荧荧之光。

「酒狂径欲骑鲸去,一拂鸿蒙散窅冥」——酒狂之下径欲骑鲸而去,一拂鸿蒙之气散去幽冥。

艺术手法
全诗以"清"与"狂"的转换为情感节奏。

"月魄诗魂两鬭清"以"两斗清"写出月与诗的竞相清明——月之清与诗之清互相竞美。

"却嫌歌管揭危亭"以"嫌"写出对俗乐的厌恶——月清诗清而歌管嘈杂,是煞风景之事。

"遥知山鬼形难遁"以"山鬼形难遁"写出月光的穿透力——月明则山鬼无所遁形。

"谁洗天公眼暂明"以"洗天公眼"写出对天清的渴望——谁能洗净天公的眼睛使之暂时明亮?"物外风光何皛皛"以"皛皛"(明亮洁白)写出物外风光的纯洁,"人间爝火谩荧荧"以"爝火"(小火把)与"荧荧"写出人间之光的微弱——物外之光如月之皛皛,人间之光如火之荧荧,不可同日而语。

"酒狂径欲骑鲸去"以"骑鲸"写出酒后的狂放——骑鲸远去如李白骑鲸之传说,"一拂鸿蒙散窅冥"以"一拂"与"散窅冥"写出拂去混沌的壮举——一拂之间便将鸿蒙之气与幽冥之暗散尽,是诗人的狂想与壮志。

总体评价
此诗以和中秋韵为题,从月与诗的竞清写到对俗乐的嫌恶,又从物外风光与人间的对比写到骑鲸远去的狂想。诗人以"月魄诗魂两斗清"写出月与诗的交融,又以"酒狂径欲骑鲸去"写出超脱人间的壮志。全诗格调高远而气魄宏大,体现了宋诗中秋诗中的超越精神。

相关诗词