何道两山

宋 · 张侃

译文

两山青不尽,吾眼未曾经。

两座山青色连绵不尽,我的双眼未曾见识过。

问法维摩室,留名处士星。

到维摩室中去问法,留下了隐士的美名。

地深藏白雾,天远纳苍冥。

大地深处藏着白雾,天际遥远容纳着苍冥。

我亦倦游者,何时结草亭。

我也是疲倦的游子,何时才能建起一座草亭。

赏析

题解
此诗题为"何道两山",是张侃描写何道两山的五言律诗。诗中写两山青不尽,吾眼未曾经,问法维摩室,留名处士星。地深藏白雾,天远纳苍冥,我亦倦游者,何时结草亭。全诗以两山的青色为起点,从视觉的新鲜写到精神的追问,又从天地的苍冥写到归隐的愿望。

逐句解读
「两山青不尽,吾眼未曾经」——两山青色不尽,我的眼睛未曾经历过。

「问法维摩室,留名处士星」——问法于维摩之室,留名于处士之星。

「地深藏白雾,天远纳苍冥」——地深处藏着白雾,天远处纳入苍冥。

「我亦倦游者,何时结草亭」——我也是倦游之人,何时能结一座草亭。

艺术手法
全诗以"青"与"隐"为意境基调。

"两山青不尽"以"青不尽"写出山色的绵延不绝,"吾眼未曾经"以"未经"写出新鲜感——如此美景自己竟未曾见过,既写景之胜又写憾之深。

"问法维摩室"以维摩诘为典,写出对佛法的探问,"留名处士星"以"处士星"写出隐士的星宿——佛法的超越与处士的归隐是诗人的双重精神追求。

"地深藏白雾"以"藏"写出地之深与雾之白,"天远纳苍冥"以"纳"写出天之大与苍冥之远——天地之间,雾白而天苍,深邃而辽远。

"我亦倦游者"以"倦游"写出仕途的疲倦,"何时结草亭"以"结草亭"写出归隐的愿望——不是不想归而是不知何时能归。

总体评价
此诗以何道两山为题,从山色的青翠写到佛法与归隐的双重追求,又从天地的苍茫写出倦游者的归隐之愿。诗人以"何时结草亭"的疑问收束,将眼前的美景与内心的疲倦形成对照,写出了仕途中人对归隐生活的深切向往。全诗意境幽远而情感真挚,体现了宋诗山水诗中隐逸情怀的深沉。

相关诗词