海际民田

宋 · 张侃

译文

良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生。

良田无论水旱都不妨碍耕种,海边开垦的田地庄稼却很难生长。

一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。

一夜潮水涌来留下咸水,农家辛苦劳作只盼望秋收有个好收成。

赏析

题解
此诗题为"海际民田",是张侃写海边民田的七言绝句。诗中写良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生,一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成。全诗以海边民田的艰辛为主题,从良田水旱不妨耕的比较写到海际成田禾罕生的困难,又以一夜潮来留剩水与民家辛苦望西成写出潮水的侵袭与农家的期盼。

逐句解读
「良田水旱不妨耕,海际成田禾罕生」——良田水旱不妨碍耕种,海际成田禾苗罕生。

「一夜潮来留剩水,民家辛苦望西成」——一夜潮来留下剩水,民家辛苦盼望秋收。

艺术手法
全诗以"不妨耕"与"禾罕生"的对比与"望西成"的期盼为海边民田的艰辛。

"良田水旱不妨耕"以"不妨耕"写出良田的韧性——良田水旱不妨碍耕种,是田之良。

"海际成田禾罕生"以"禾罕生"写出海边田的困难——海际成田禾苗罕生,是地之劣——与良田对比鲜明。

"一夜潮来留剩水"以"剩水"写出潮水的侵袭——一夜潮来留下剩水,是潮之害。

"民家辛苦望西成"以"辛苦望西成"写出农家的期盼——民家辛苦盼望秋收(西成即秋收),是人之望。全诗以良田与海田对比,以潮水侵袭与望西成对比,写出海边民田的艰辛与农家的期盼。

总体评价
此诗以海边民田的艰辛为题,从良田水旱不妨耕与海际成田禾罕生的对比写到一夜潮来留剩水与民家辛苦望西成。诗人以"禾罕生"与"望西成"写出海边农家的艰辛与期盼,是悯农诗中的艰辛之作。

相关诗词