归来五首 其五

宋 · 张侃

译文

酴醿数尺长,伐木成小架。

酴醿藤蔓已经长了数尺,砍伐木材搭成了小小的花架。

玉色映晚春,浓阴接初夏。

玉色的花朵映照着晚春,浓密的绿阴连接到了初夏。

浊醪任浅深,细草堪枕藉。

浊酒不论倒多倒少随意饮用,细软的青草足以当作枕头席垫。

兴来信步行,浮云出山罅。

兴致来了便信步前行,看浮云从山间的缝隙中飘出。

赏析

题解
此诗题为"归来五首 其五",是张侃归乡后组诗的最后一首。诗中描写酴醿花架的暮春初夏之景,以及在花下饮酒、以草为枕、信步闲行的自适生活。全诗以酴醿花架为视觉中心,从花色写到酒趣,从草枕写到云出,层层展开归隐后的闲逸心境,末以"兴来信步行"收束,物我两忘。

逐句解读
「酴醿数尺长,伐木成小架」——酴醿藤蔓已有数尺长,砍伐木材搭成小小的花架。

「玉色映晚春,浓阴接初夏」——玉色的花朵映照着晚春,浓密的绿阴连接着初夏。

「浊醪任浅深,细草堪枕藉」——浊酒不论深浅随意饮用,细软的青草足以当枕垫。

「兴来信步行,浮云出山罅」——兴致来了信步前行,看浮云从山间缝隙飘出。

艺术手法
全诗以花架为起点,由近及远、由实入虚。

"玉色映晚春"以"玉色"写酴醿之白,"映"字将花色与春光交织,"浓阴接初夏"以"接"字写季节的自然过渡,花与阴连接了晚春与初夏。

"浊醪任浅深"以"任"字写饮酒的无拘无束,"细草堪枕藉"以"堪"字表达满足之态,物质虽简而精神富足。

"兴来信步行"以"信步"写出行之随意,"浮云出山罅"以浮云出山比喻心境之自由无碍,景与情在"出"字上完成统一。

总体评价
此诗以酴醿花架为中心展开归隐后的闲适生活图景,从花色到酒趣、从草枕到云游,将物质生活的简朴与精神生活的丰盈融为一体。诗人以清疏的笔触写出晚春初夏的物候之美,又以从容的心态表达归隐后的自在之乐,全诗不事雕琢而自有风致,是宋人闲适诗中的佳构。

相关诗词