观三贤石本墨妙

宋 · 张侃

译文

字既因人传者多,人能累字又如何。

书法既然因人的名气而传世的很多,人也能因恶名连累书法又当如何。

谁知异世三君子,字与名同保不磨。

谁知不同时代的三位君子,书法与名声同样保存不磨灭。

赏析

题解
此诗题为"观三贤石本墨妙",是张侃观赏三贤石本墨迹的七言绝句。诗中写字既因人传者多,人能累字又如何,谁知异世三君子,字与名同保不磨。全诗以观三贤墨迹为主题,从字因人传的常理写到人能累字的反问,又以异世三君子字与名同保不磨写出人品与书品的双重不朽。

逐句解读
「字既因人传者多,人能累字又如何」——字既然因人而传的很多,人能连累字又如何。

「谁知异世三君子,字与名同保不磨」——谁知异世的三位君子,字与名声同样保存不磨灭。

艺术手法
全诗以"因人传"与"同保不磨"的辩证为思考核心。

"字既因人传者多"以"因人传"写出字以人贵的常理——书法因为人的名气而传世的很多。

"人能累字又如何"以"累字"写出人因恶名而连累书法的反面——人也能因恶名而连累字的价值,又当如何?"谁知异世三君子"以"异世"写出时间的跨度——谁知不同时代的三位君子。

"字与名同保不磨"以"同保不磨"写出人品与书品的双重不朽——字与名声同样保存不磨灭,是君子人格与书法艺术的双重永恒。全诗以"因人传"与"累字"的辩证写出人品与书品的关系,最终以三贤的"同保不磨"给出答案。

总体评价
此诗以观三贤石本墨迹为题,从字因人传的常理写到人能累字的反问,又以异世三君子字与名同保不磨写出人品与书品的双重不朽。诗人以"字与名同保不磨"写出人品与书品不可分割的信念,是题墨诗中的思辨之作。

相关诗词