观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一

宋 · 张侃

译文

冬深水涸未潺潺

深冬时节溪水干涸,尚未潺潺流淌。

数萼梅依翠竹间

几朵梅花依偎在翠竹之间。

待折归来占清赏

待到折枝归来品赏清雅之美,

不须移近小屏山

不必将花移近小屏风般的山峦。

赏析

题解
此诗题为"观梅用东坡先生山字州字两绝句韵 其一",是张侃用苏轼韵写观梅的七言绝句。诗中写冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间,待折归来占清赏,不须移近小屏山。全诗以观梅为主题,从冬深水涸的枯寂写到梅依翠竹的生机,又以待折归来与不须移近写出对梅花自然之美的尊重。

逐句解读
「冬深水涸未潺潺,数萼梅依翠竹间」——冬深水涸还未有潺潺流水,数朵梅花依傍在翠竹之间。

「待折归来占清赏,不须移近小屏山」——待折一枝归来占取清赏,不须移近小屏山。

艺术手法
全诗以"依"与"不须"为梅花的自然之态与人对梅花的态度。

"冬深水涸未潺潺"以"未潺潺"写出冬水的枯竭——冬深时节溪水干涸还没有潺潺流水,是冬的荒寂。

"数萼梅依翠竹间"以"依翠竹"写出梅竹相伴——数朵梅花依傍在翠竹之间,梅竹相映是冬日的生机。

"待折归来占清赏"以"占清赏"写出对梅花的品赏——待折一枝归来独占清雅的赏玩。

"不须移近小屏山"以"不须移近"写出对梅花自然之态的尊重——不必把梅花移近小屏山(画屏),梅花自有天然的姿态,不必人工装饰。全诗以"依翠竹"与"不须移近"写出对梅花自然之美的尊重。

总体评价
此诗以观梅为题,从冬深水涸的枯寂写到梅依翠竹的生机,又以待折归来与不须移近写出对梅花自然之美的尊重。诗人以"不须移近小屏山"写出对梅花天然之姿的欣赏,是观梅诗中的自然之作。

相关诗词