观海

宋 · 张侃

译文

孔圣道不行,乘桴浮于海。

孔圣人说大道若不能推行,就乘着木筏漂流到海上去。

非子深寓言,诚欲警不逮。

这并非只是深奥的寓言,确实是要警醒人们的不足之处。

我生游江湖,舟泛听自在。

我一生游历江湖,泛舟水上任凭自在逍遥。

有时月初生,满天云去叆。

有时月亮刚刚升起,满天的云彩渐渐散去。

今朝到海边,潮迟立可待。

今天清晨来到海边,潮水虽然来得迟但站着就能等到。

固知源脉长,下藏鱼龙队。

确实知道大海源流深远,水下藏匿着鱼龙成群。

想见景晴明,间亦露光彩。

想象晴明之时的景象,偶尔也会展露出璀璨光彩。

因尔观自然,天地能主宰。

由此观照自然万物,天地确实有着主宰的力量。

赏析

题解
此诗题为“观海”,是张侃观海有感之作。诗由孔子“道不行,乘桴浮于海”的典故引发,写到自己江湖泛舟的自由体验,再至亲临海边观潮的壮阔景象,最终归结为对天地主宰之力的敬畏与感悟。全诗由经典到体验、由内河到大海、由观景到悟道,层层推进,体现了宋诗好议论尚理趣的特征。

逐句解读
「孔圣道不行,乘桴浮于海」——孔子说大道若不行,就乘着木筏浮于海上。

「非子深寓言,诚欲警不逮」——这并非只是深奥的寓言,实是要警醒人之所不及。

「我生游江湖,舟泛听自在」——我一生游历江湖,泛舟水上自在逍遥。

「有时月初生,满天云去叆」——有时月初升起,满天的云彩渐渐散去。

「今朝到海边,潮迟立可待」——今朝来到海边,潮水虽迟但站着便可等到。

「固知源脉长,下藏鱼龙队」——确实知道大海源流脉系深远,水下藏有鱼龙之群。

「想见景晴明,间亦露光彩」——想象晴天景色的明媚,偶尔也展露璀璨光彩。

「因尔观自然,天地能主宰」——由此观照自然,天地确有主宰之力。

艺术手法
全诗以“观”字贯穿,从观经典(孔子之言)到观江湖(泛舟体验)再到观海(亲临海边),三重“观”层层递进。“月初生”与“云去叆”构成动态画面,“潮迟立可待”以平实语言写等待潮水的耐心,暗含从容心态。“固知源脉长,下藏鱼龙队”以想象拓展海的深度,虚实结合。末联“因尔观自然,天地能主宰”由具象上升到抽象,将观海的感性体验升华为对天地主宰之力的理性认知,议论收束有力而不突兀。

总体评价
此诗以观海为契机,将经典典故、个人体验与自然感悟融为一体,展现了诗人从感性观察到理性思辨的思维过程。诗中既有江湖泛舟的自适之乐,又有面对大海的敬畏之心,最终归结为对天地主宰的感悟,体现了宋代文人以理观物的精神特质。全诗语言简净而意蕴厚重,以小见大,由近及远,是一首兼具画面感与哲理性的佳作。

相关诗词