谷日 其一

宋 · 张侃

译文

姬旦陈王业,农官报岁功。

周公陈述帝王之业,农官报告一年的农事成绩。

新晴春满野,宿雾晓披空。

刚放晴春天充满原野,隔夜的雾气在拂晓散开。

卖卜烦邻叟,知时访老翁。

卖卜占问烦扰邻家老翁,了解时令去拜访老翁。

更须图夕雨,土脉尽丰融。

还须盼望着傍晚的雨水,土地的脉络才能全都丰润融通。

赏析

题解
此诗题为"谷日 其一",是张侃谷日(正月初八)感怀的五言律诗。诗中写姬旦陈王业,农官报岁功,新晴春满野,宿雾晓披空。卖卜烦邻叟,知时访老翁,更须图夕雨,土脉尽丰融。全诗以谷日的农事为内容,从周公陈王业的典故写到新晴春满的实景,又从卖卜知时的民俗写到对夕雨的期盼。

逐句解读
「姬旦陈王业,农官报岁功」——周公旦陈述王业,农官报告岁功。

「新晴春满野,宿雾晓披空」——新晴天春意满野,宿雾在拂晓披散于空。

「卖卜烦邻叟,知时访老翁」——卖卜占问烦劳邻叟,知晓农时访问老翁。

「更须图夕雨,土脉尽丰融」——更须期盼一场夕雨,土脉才能尽得丰融。

艺术手法
全诗以"农"为立意核心。

"姬旦陈王业"以周公陈王业(《诗经·七月》)为典,将谷日的农事上升到先王重农的传统,"农官报岁功"以"报岁功"写出农官的职责——谷日是占卜年成之日。

"新晴春满野"以"新晴"与"春满野"写出谷日的天气与景象——晴则主丰,春满则农事有望。

"宿雾晓披空"以"披空"写出晨雾的消散——雾散则日明,是丰收之兆。

"卖卜烦邻叟"以"烦邻叟"写出谷日占卜的民间习俗,"知时访老翁"以"访老翁"写出向有经验的老农请教农时——谷日最重要的活动是占卜与问农。

"更须图夕雨"以"图夕雨"写出对雨水的期盼——晴虽好但仍需雨,"土脉尽丰融"以"丰融"写出雨水滋润后土地的丰润——有晴有雨则土脉丰融,年成可望。

总体评价
此诗以谷日为题,从周公重农的传统写到新晴春满的实景,又从占卜问农的民俗写到对夕雨的期盼。诗人以"更须图夕雨,土脉尽丰融"写出晴雨相济方为丰年的道理,将谷日的占卜与农事融为一体。全诗意境明快而情怀务实,体现了宋诗农事诗中的务实精神。

相关诗词